# Файл русской локализации для Custom ISO Builder.
# Copyright 2016 Igor Klyushnyov <inklu@yandex.ru> 2016/04/11
# Под лицензией GNU GPL v2
# Last update 2018/08/05 by pavroo
LOCAL1="Название"
LOCAL2="Информация"
LOCAL3="Выйти"
LOCAL4="Должен быть запущен от имени root... Завершение"
LOCAL5="Этот инструмент позволяет распаковывать образ ISO, настраивать его и создавать новый образ ISO.\n\nПроцессу необходимо около 5-20 Гб пространства на вашем устройстве.\n\nПожалуйста, выберите вариант:"
LOCAL6="Распаковать и пересобрать образ ISO"
LOCAL7="Распаковать и собрать новый, полностью настраиваемый образ ISO"
LOCAL8="О программе Custom ISO Builder"
LOCAL9="Custom ISO Builder - это инструмент пересборки существующего образа ISO и настройки под свои нужды.\nОн может быть использован в SparkyLinux и других основанных на Debian Linux дистрибутивах."
LOCAL10="Вы осведомлены о том, что используете приложение на свой страх и риск."
LOCAL11="Custom ISO Builder опубликован под лицензией GNU GPLv2."
LOCAL12="О предложениях, ошибках и прочих вещах можно сообщать на форуме \nSparkyLinux http://sparkylinux.org/forum/"
LOCAL13="Инструмент позволяет распаковывать образ ISO, настраивать его и создавать новый.\n\nПожалуйста, выберите вариант:"
LOCAL14="Распаковать существующий образ ISO, включая SQUASHFS"
LOCAL15="Выполнить сhroot в системе и настроить образ"
LOCAL16="Запустить файловый менеджер Midnight Commander"
LOCAL17="Редактировать конфигурационный файл нового ISO"
LOCAL18="Очистить локальный репозиторий от всех DEB-пакетов для уменьшения размера образа ISO"
LOCAL19="Построить новый полностью настраиваемый образ ISO"
LOCAL20="Нужно выбрать РАБОЧИЙ каталог и образ ISO будет распакован. Используйте только файловую систему Linux."
LOCAL21="Ничего не сделано! \n\nНажмите OK для выхода."
LOCAL22="Выберите РАБОЧИЙ каталог."
LOCAL23="Выберите образ ISO для распаковки."
LOCAL24="Производится копирование файлов из образа ISO.\n\nПожалуйста, подождите..."
LOCAL25="Производится распаковка SQUASHFS.\n\nПожалуйста, подождите..."
LOCAL26="Образ ISO был распакован в:"
LOCAL27="Нажмите OK для возврата в главное меню."
LOCAL28="Файл SQASHFS не найден! \n\nЗавершение..."
LOCAL29="Выберите РАБОЧИЙ каталог."
LOCAL30="Позволяет выполнить chroot в систему, обновить файлы и установить новое ПО. \n\nЧтобы выполнить chroot в 32-разрядное окружение, понадобится 32 или 64-разрядная хост-система.\nЧтобы выполнить chroot в 64-разрядное окружение, понадобится 64-разрядная хост-система. \n\nПосле завершения оставьте только одно предустановленное ядро для использования в новом образе ISO."
LOCAL31="Будут удалены все загруженные DEB файлы."
LOCAL32="Теперь можно поменять имя нового образа ISO и добавить собственные параметры для построения ISO."
LOCAL33="Продолжить?"
LOCAL34="Будет открыт файловый менеджер Midnight Commander внутри настраиваемой файловой системы.\n\nЭто позволит добавить, удалить или модифицировать системные файлы."
LOCAL35="Сделано! \n\nВсе DEB пакеты удалены.\nНажмите OK для выхода."
LOCAL36="Если уже всё подготовлено, можно приступать к построению нового образа ISO. \nБудут использованы все файлы, созданные или изменённые в РАБОЧЕМ каталоге. \n\nПриступить к построению нового образа ISO?"
LOCAL37="Сжатая файловая система больше, чем позволяет спецификация iso9660 для одного файла. Сократите объём данных, используемый для построения образа ISO и попробуйте снова."
LOCAL38="Файл SQASHFS отсутствует! \nНевозможно создать новый образ ISO. \n\nЗавершение..."
LOCAL39="Файл образа ISO отсутствует! \nНевозможно создать гибридный ISO. \n\nЗавершение..."
LOCAL40="Гибридный образ ISO отсутствует! \nНевозможно создать файл md5sum. \n\nЗавершение..."
LOCAL41="Если всё прошло хорошо, новый образ ISO готов к работе в РАБОЧЕМ каталоге. \n\nМожно его протестировать на виртуальной машине, прожечь на пустой CD/DVD диск или скопировать на USB флеш-накопитель."
LOCAL42="Это позволит распаковать и пересобрать существующий образ ISO.\n\nПожалуйста, выберите вариант:"
LOCAL43="Распаковать существующий образ ISO"
LOCAL44="Пересобрать распакованный образ ISO"
LOCAL45="Необходимо выбрать РАБОЧИЙ каталог и образ ISO будет распакован."
LOCAL46="Если уже всё подготовлено, можно пересобрать образ ISO.\n\nБудет собран образ с использованием существующего SQASHFS файла и других настраиваемых файлов ISO.\n\nПриступить сейчас к сборке нового образа ISO?"
LOCAL47="Назад в главное меню"
### .desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=
# Comment[ru_RU]=Настройка и повторная сборка образа ISO
