#Arquivo de localização para o Português do Brasil do  aplicativo Construtor de Pacote Debian.
# Copyright 2015 PaweÅ‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/27
# Sob a licença GNU GPL v2
# Traduzido por Claudio Cesar de Sá "ccs1664" <ccs1664@gmail.com> 2015/12/06
# Last update 2018/08/05 by pavroo
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrição"
LOCAL3="Construtor de Pacote Debian"
LOCAL4="Não pode encontrar o  Yad. Saindo..."
LOCAL5="Esta é uma ferramenta para criar um simples pacote Debian.\n\nPor gentileza, confirme que todos os arquivos binários e os arquivos de suporte para o seu pacote estejam apropriadamente instalados no  sistema, antes de tentar criar um pacote. Pois esta ferramenta colocará os pacotes  exatamente onde eles foram encontrados sobre o seu sistema.\n\nExemplo: se voce está criando um pacote de um aplicativo em binário, seus binários devem estar em: \n\/usr\/bin \nou \n\/usr\/local\/bin \n\nOs menus de entradas serão criados com esta ferramenta e voce pode editá-los antes da criação final do pacote.\n\nVoce deseja continuar?"
LOCAL6="Por gentileza, selecione uma opção:"
LOCAL7="Criar um novo pacote"
LOCAL8="Reempacotar um pacote  existente"
LOCAL9="Desempacotar um arquivo DEB existente"
LOCAL10="Saída"
LOCAL11="Selecione o diretório do pacote para ser reempacotado"
LOCAL12="Selecione o pacote DEB para desempacotar"
LOCAL13="desempacotar para"
LOCAL14="Por gentileza, digite o nome de uso do  pacote DEB que voce quer definirr.\n\nEste nome deveria ser em letras minúsculas e somente um carácter especial é permitido entre os nomes: '-' (o sinal de menos entre os nomes).\n\nExemplo: nome-do-pacote ou nomedopacote"
LOCAL15="Por gentileza, digite o número da versão que voce deseja usar
para uso do  pacote deb.\n\nExemplo: 1.0-1"
LOCAL16="Por gentileza, digite o tipo da arquitetura para o  pacote DEB.\n\nExemplo:  i386, amd64 ou todos"
LOCAL17="Por gentileza, digite o seu nome para ser listado como Mantenedor (Maintainer).\n\nExemplo:  John Doe"
LOCAL18="Por gentileza, digite em  email o seu correio eletrônico para ser listado como Mantenedor (Maintainer)..\n\nExemplo:  John_Doe@email.org"
LOCAL19="Por gentileza, digite os nomes dos pacotes que sua
aplicação depende com vírgula entre os nomes.\n\nExemplo:  coreutils, bash, zenity"
LOCAL20="Por gentileza, digite os nomes do(s) pacote(s) (se algum) em conflito, e estes com vírgula entre os nomes.\n\nCaso contrário deixe este campo em branco."
LOCAL21="Criando a descrição do pacote.\nPor gentileza, digite o nome da aplicação.\n\nExemplo:  Nome da Aplicação ou ApplicationName"
LOCAL22="Por gentileza, digite a descrição do pacote.\n\nExemplo:  Este pacote faz alguma coisa especial"
LOCAL23="Este  pacote tem algum binário que necessitará ser acessado de algum menu?"
LOCAL24="Voce necessitará  adicionar pelo menos um (1) arquivo binário.\n\nEste também ajudará a voce criar o arquivo .desktop para o menu  normal ou padrão \ne vai criar uma entrada no  menu padrão/default do  Debian." 
LOCAL25="Adicione um executável"
LOCAL26="Continue"
LOCAL27="Por gentileza, selecione qual  é  o  submenu que voce deseja
adicionar a sua aplicação."
LOCAL28="Saindo agora..."
LOCAL29="Selecione um arquivo binário o qual será  adicionado para o"
LOCAL30="Submenu"
LOCAL41="Selecione o icon para"
LOCAL42="Por gentileza, digite o nome que voce deseja mostrar no  Menu"
LOCAL43="Por gentileza, digite uma breve descrição do que esta  aplicação faz"
LOCAL44="Finalizando a Inclusão"
LOCAL45="para o  pacote."
LOCAL46="Selecione a  License para"
LOCAL47="Aqui voce pode adicionar arquivos e  diretórios para o pacote"
LOCAL48="Adicione um arquivo para o pacote"
LOCAL49="Adicione um diretório para o pacote"
LOCAL50="Construindo  o novo  pacote DEB agora.\n\nPor gentileza, aguarde..."
LOCAL51="Selecione um arquivo para adicionar ao  pacote"
LOCAL52="Aqui voce pode verificar e editar todos os arquivos dentro do  pacote"
LOCAL53="Editar ou verificar um arquivo dentro do pacote"
LOCAL54="Selecione o arquivo para  editar"
LOCAL55="Voce quer construir o pacote  DEB agora?"
LOCAL56="Se tudo transcorreu bem, o seu pacote deveria ser chamado de:"
LOCAL57="e"
LOCAL58="está no"
LOCAL59="diretório."
LOCAL60="Não"
LOCAL61="Selecione um diretório para adiconar o pacote"
### .desktop file to be translated too
# Name[pt_BR]=Construtor de Pacotes Deb
# Comment[pt_BR]=Constrói Pacotes Deb Isolados
