# Arquivo de localização para Portugues de Portugal do DEB Package Builder.
# Copyright 2016 Joel Chaves "Flacc" <joel_chaves@icloud.com> Monday 02 February 21:35:00 WET 2016
# Sob a Licença GNU GPL v2
# Last update 2018/08/05 by pavroo
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrição"
LOCAL3="Construtor de Pacote Deb (para Debian)"
LOCAL4="Não é possível localizar Yaad. A Sair..."
LOCAL5="Esta é uma ferramenta para criar um pacote debian simples.\n\nCertifique-se que todos os binários e fecheiros de suporte para o pacote de estão devidamente instalados no sistema, antes de tentar criar um pacote com esta ferramenta irá colocá-los no pacote exatamente onde eles forem encontrados no sistema.\n\nPor exemplo. Caso esteja criando um pacote de aplicação binária os binários devem estar em: \n\/usr\/bin \nor \n\/usr\/local\/bin \n\nSão criada as entradas do menu por esta ferramenta e pode editá-los antes da criação do pacote final.\n\nDeseja continuar?"
LOCAL6="Por favor selecione uma opção:"
LOCAL7="Crie um novo pacote"
LOCAL8="Reempacotar um pacote existente"
LOCAL9="Descompactar um ficheiro deb existente"
LOCAL10="Sair"
LOCAL11="Selecione a pasta do pacote para reempacotar"
LOCAL12="Selecione o pacote deb para descompactar"
LOCAL13="descompactados"
LOCAL14="Por favor, digite o nome que deseja usar para o pacote deb.\n\nDeve ser em letras minúsculas e único carácter especial permitido em '-' entre os nomes.\n\nEx. pacote-nome ou nome do pacote"
LOCAL15="Por favor, digite o número da versão que deseja utilizar do pacote deb.\n\nEg. 1.0-1"
LOCAL16="Por favor, digite o tipo de arquitetura do pacote deb. \n\nEx.. i386, amd64 ou a totalidade."
LOCAL17="Por favor, digite o nome para ser listado como Moderador.\n\nEg. Joel C."
LOCAL18="Por favor, digite o endereço de e-mail para ser listado como Moderador.\n\nEg. Joel_C@email.pt"
LOCAL19="Por favor, digite os nomes dos pacotes que a sua aplicação depende com uma vírgula entre os nomes.\n\nEX. coreutils, bash, zenity"
LOCAL20="Por favor escreva um pacote que esteja em de conflito ou pacotes (se houver) com uma vírgula entre os nomes.\n\nCaso contrário, deixe este campo vazio."
LOCAL21="Criar a descrição do pacote.\n Por favor, digite nome da aplicação.\n\nEx. Nome da aplicação ou AplicaçãoNome"
LOCAL22="Por favor, digite a descrição do pacote.\n\nEx. Isto faz alguma coisa especial"
LOCAL23="Será que este pacote possui binários que precisam ser acessados a partir do menu?"
LOCAL24="Precisará adicionar pelo menos um fecheiro binário.\n\nTambém irá ajudá-lo a criar o ficheiro .desktop para o menu normal \ne crie uma entrada de menu para o menu padrão Debian."
LOCAL25="Adicionar um ficheiro executável"
LOCAL26="Continuar"
LOCAL27="Por favor, selecione qual submenu que pretende adicionar a aplicação"
LOCAL28="A Sair..."
LOCAL29="Seleccionar um ficheiro binário que irá ser adicionado à"
LOCAL30="Submenu"
LOCAL41="Selecione o ícone para"
LOCAL42="Por favor, digite o nome que quer que apareça no Menu"
LOCAL43="Por favor, digite uma breve descrição do que a aplicação faz"
LOCAL44="Concluída a adição"
LOCAL45="para o pacote."
LOCAL46="Selecione a licença para"
LOCAL47="Aqui pode adicionar ficheiros e pastas para o pacote"
LOCAL48="Adicionar um fecheiro para o pacote"
LOCAL49="Adicionar uma pasta para o pacote"
LOCAL50="Construir o novo pacote DEB neste momento\n\nPor favor, aguarde..."
LOCAL51="Seleccione um ficheiro a adicionar ao pacote"
LOCAL52="Aqui pode verificar ou editar todos os ficheiros do pacote"
LOCAL53="Editar ou verificar um ficheiro do pacote"
LOCAL54="Seleccione o ficheiro para editar"
LOCAL55="Deseja criar o pacote DEB agora?"
LOCAL56="Caso tudo correr bem deve ter o pacote com o nome:"
LOCAL57="e"
LOCAL58="no"
LOCAL59="pasta."
LOCAL60="Não"
LOCAL61="Selecione uma pasta para adicionar ao pacote"
### Arquivo a ser traduzido também .desktop
# Name[pt_PT]=Construtor de pacotes Deb (Debian)
# Comment[pt_PT]=Constrói Pacotes Deb Simples
