# Chinese(Simplified) localization file for DEB Package Builder.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/29
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2021/02/11 by xingjiapeng <xingjiapeng10@163.com>
LOCAL1="操作"
LOCAL2="描述"
LOCAL3="Deb 软件包构建工具"
LOCAL4="无法找到 Yad。退出……"
LOCAL5="这是一个用于创建简易 debian 软件包的工具。\n\n请在开始创建软件包前确保所有的二进制文件和支持文件均已正确安装在系统之上，此工具在按照这些文件在系统上的位置来在软件包中放置它们。\n\n比如，假设你想创建一个二进制软件包，你的二进制文件应该在如下目录中： \n\/usr\/bin \n或 \n\/usr\/local\/bin \n\n菜单入口将由本工具创建，你也可以在软件包创建完成前编辑它们。\n\n您是否希望继续？"
LOCAL6="请选择一项："
LOCAL7="创建新软件包"
LOCAL8="对已存在软件包进行重新打包"
LOCAL9="解包一个 deb 文件"
LOCAL10="退出"
LOCAL11="请选择需要打包的文件夹"
LOCAL12="请选择需要解包的 deb 软件包"
LOCAL13="解包至"
LOCAL14="请出入您想对该 deb 软件包使用的名称。\n\n名称中应使用小写字母，且仅使用'-'这个特殊字符。\n\n如 package-name 或 packagename"
LOCAL15="请出入您想对该 deb 软件包使用的版本号。\n\n如 1.0-1"
LOCAL16="请出入该 deb 软件包的架构。\n\n如 i386，amd64 或 all"
LOCAL17="请输入您的名字，它将被列到 Maintainer 中。\n\n如 John Doe"
LOCAL18="请输入您的邮箱，它将被列到 Maintainer 中。\n\n如 John_Doe@email.org"
LOCAL19="请输入您应用所依赖的包的名称，以逗号分隔。\n\n如 coreutils, bash, zenity"
LOCAL20="请输入与您应用冲突的包的名称（如果存在），以逗号分隔。\n\n默认留空。"
LOCAL21="创建软件包描述中。\n请输入应用程序名称。\n\n如 Application Name 或 ApplicationName"
LOCAL22="请输入软件包描述。\n\n如 做了点好事"
LOCAL23="该软件包是否有需要从菜单访问的二进制文件吗？"
LOCAL24="您至少需要添加 1 个二进制文件。\n\n这次操作会帮助你为普通菜单创建 .desktop 文件 \n并为标准 Debian 菜单创建一个菜单入口。"
LOCAL25="添加一项"
LOCAL26="继续"
LOCAL27="请选择您想将您的应用程序添加到的子文件夹。"
LOCAL28="现在退出……"
LOCAL29="请选择需要添加到"
LOCAL30="子文件夹的二进制文件"
LOCAL41="请选择该应用程序的图标："
LOCAL42="请输入您想在让应用菜单中显示的名称"
LOCAL43="请输入对该应用程序功能的简短描述"
LOCAL44="已完成对"
LOCAL45="的添加"
LOCAL46="请选择该应用程序的协议："
LOCAL47="这里您可以添加文件和文件夹到该软件包"
LOCAL48="添加文件到软件包"
LOCAL49="添加文件夹到软件包"
LOCAL50="现在正在构建新的 DEB 软件包。\n\n请稍等……"
LOCAL51="选择需要添加到软件包中的文件"
LOCAL52="这里您可以检查或编辑软件包中的所有文件"
LOCAL53="检查或编辑软件包中的一个文件"
LOCAL54="选择需要编辑的文件"
LOCAL55="您是否想要现在就构建 DEB 软件包？"
LOCAL56="如果一切顺利，那么您的软件包将被命名为："
LOCAL57="以及"
LOCAL58="在"
LOCAL59="文件夹中。"
LOCAL60="否"
LOCAL61="选择需要添加到软件包中的文件夹"
### .desktop file to be translated too
# Name[zh_CN]=Deb 软件包构建工具
# Comment[en_US]=构建简易的 Deb 软件包
