# Greek localization file for DEBiTool.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2019/11/05 by jidan
LOCAL1="Επιλογή αρχείου DEB από τοπικό δίσκο για εγκατάσταση."
LOCAL2="Αυτό δεν είναι πακέτο DEB."
LOCAL3="Πραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL4="Αυτό δεν είναι κανονικό πακέτο DEB."
LOCAL5="Δεν εντοπίστηκε αρχείο ελέγχου στο πακέτο!"
LOCAL6="Είναι ήδη εγκατεστημένη η ίδια έκδοση."
LOCAL7="Τι επιθυμείτε να γίνει τώρα;"
LOCAL8="Απομάκρυνση"
LOCAL9="Επανεγκατάσταση"
LOCAL10="Εγκατάσταση"
LOCAL11="Είναι ήδη εγκατεστημένη παλαιότερη έκδοση."
LOCAL12="Έξοδος"
LOCAL13="Η δοκιμή σύνδεσης διαδικτύου απέτυχε!\n\nΠιθανότατα ΔΕΝ έχετε συνδεθεί στο διαδίκτυο ή ο εξυπηρετητής των αποθετηρίων δν ανταποκρίνεται.\n\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL14="Είναι ήδη εγκατεστημένη νεότερη έκδοση."
LOCAL15="Πακέτο"
LOCAL16="Τοπική έκδοση"
LOCAL17="Αρχιτεκτονική"
LOCAL18="Μέγεθος"
LOCAL19="Θα θέλατε να εγκατασταθεί το πακέτο τώρα;"
LOCAL20="Λάθος αρχιτεκτονική του πακέτου DEB."
LOCAL21="Το πακέτο έχει εγκατασταθεί."
LOCAL22="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΠιθανότατα διακόπηκε η εγκατάσταση ή η σύνδεση στο διαδίκτυο.\nΠραγματοποιήστε έλεγχο, ανανεώστε τη λίστα των πακέτων και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL23="Δεν εντοπίστηκε αρχείο ελέγχου στο πακέτο!"
LOCAL24="Δεν εντοπίστηκε το πακέτο στα αποθετήρια."
LOCAL25="Έκδοση αποθετηρίου"
LOCAL26="Στα αποθετήρια υπάρχει νεότερη έκδοση του πακέτου."
LOCAL27="Εγκατάσταση του τοπικού πακέτου ή της έκδοσης των αποθετηρίων;"
LOCAL28="Έκδοση αποθετηρίων"
LOCAL29="Στα αποθετήρια υπάρχει παλαιότερη έκδοση του πακέτου."
LOCAL30="Στα αποθετήρια υπάρχει η ίδια έκδοση του πακέτου."
LOCAL31="Εγκατεστημένη έκδοση"
LOCAL32="Δεν καλύπτονται οι εξαρτήσεις!"
LOCAL33="Οι εξαρτήσεις καλύπτονται."
LOCAL34="Πρόκειται να εγκατασταθούν τα πακέτα:"
