# French localization file for DEBiTool.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v2
# Translated to French by Aymeric LAMBIN
# Last update 2018/07/11 by pavroo
LOCAL1="Slectionnez le paquet DEB  installer depuis une source locale."
LOCAL2="Ceci n'est pas un paquet DEB."
LOCAL3="Annulation..."
LOCAL4="Ceci n'est pas un paquet DEB correct."
LOCAL5="Aucun fichier de contrle trouv dans le paquet!"
LOCAL6="Une mme version du paquet est dj installe."
LOCAL7="Que voulez-vous faire maintenant?"
LOCAL8="Supprimer"
LOCAL9="Rinstaller"
LOCAL10="Installer"
LOCAL11="Une ancienne version du paquet est dja installe."
LOCAL12="Fermeture"
LOCAL13="Le test de connexion internet chou!\n\nVous n'tes probablement PAS connect  internet ou le serveur principal est teint.\n\nVrifiez la connexion et essayez  nouveau."
LOCAL14="Aucune version n'est dj installe."
LOCAL15="Paquet"
LOCAL16="Version Locale"
LOCAL17="Architecture"
LOCAL18="Taille"
LOCAL19="Voulez-vous installer le paquet maintenant?"
LOCAL20="Mauvaise architecture du paquet DEB."
LOCAL21="Le paquet  bien t install."
LOCAL22="Quelque chose s'est mal pass! \nVous avez probablement stopp l'installation ou votre connexion internet ne fonctionne plus.\nVrifiez, rafrachissez la liste des paquets et essayez  nouveau."
LOCAL23="Aucune archive de fichier de contrle trouv dans le paquet!"
LOCAL24="Aucun paquet n'a t trouv dans les rpertoires."
LOCAL25="Version du Rpertoire"
LOCAL26="Il y a une nouvelle version du paquet dans le rpertoire."
LOCAL27="Installation (version locale) ou RepoInstallation (version du rpertoire)?"
LOCAL28="RepoInstallation"
LOCAL29="Il y a une ancienne version du paquet dans le rpertoire."
LOCAL30="La mme version du paquet est dans le rpertoire."
LOCAL31="Version Installe"
LOCAL32="Toutes les dpendances ne sont pas satisfaites!"
LOCAL33="Toutes les dpendances sont satisfaites."
LOCAL34="Les paquets suivants seront installs:"
