# Indonesian localization file for DEBiTool.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/07/11 by pavroo
# Translated to Indonesian by les kompie
LOCAL1="Pilih berkas DEB yang mau di-instal dari drive lokal."
LOCAL2="Ini bukan paket DEB."
LOCAL3="Keluar..."
LOCAL4="Ini bukan paket DEB yang seharusnya."
LOCAL5="Berkas kontrol tidak ditemukan di dalam paket!"
LOCAL6="Paket yang sama versinya sudah di-instal."
LOCAL7="Apa yang anda inginkan sekarang?"
LOCAL8="Hapus"
LOCAL9="Instal ulang"
LOCAL10="Instal"
LOCAL11="Versi lama sudah pernah di-instal."
LOCAL12="Keluar"
LOCAL13="Uji koneksi internet gagal!\n\nMungkin anda tidak terhubung ke internet, atau server repositori utama sedang mati.\n\nPeriksa dan coba lagi."
LOCAL14="Versi baru sudah pernah di-instal."
LOCAL15="Paket"
LOCAL16="Versi"
LOCAL17="Arsitektur"
LOCAL18="Ukuran"
LOCAL19="Apakah anda mau instal paketnya?"
LOCAL20="Salah pilih arsitektur paket DEB."
LOCAL21="Paket sudah di-instal."
LOCAL22="Ada yang salah! \nMungkin anda hentikan proses instal, atau koneksi internet terputus.\nPeriksa, refresh daftar paket dan coba lagi."
LOCAL23="Berkas arsip kontrol tidak ditemukan di dalam paket!"
LOCAL24="Kandidat paket tidak ditemukan di repositori."
LOCAL25="Versi Repositori"
LOCAL26="Ada versi paket yang lebih baru di repositori."
LOCAL27="Instal (versi lokal), atau RepoInstal (versi repositori)?"
LOCAL28="RepoInstal"
LOCAL29="Ada versi paket yang lebih lama di repositori."
LOCAL30="Ada versi paket yang sama di repositori."
LOCAL31="Versi yang ter-instal"
LOCAL32="Dependensi tidak terpenuhi!"
LOCAL33="Dependensi terpenuhi."
LOCAL34="Paket berikut ini akan di-instal:"
