# File di localizzazione italiano per DEBiTool.
# Copyright 2018 Carlo "malato" Troiani <troicani.carlo@gmail.com>
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Ultimo aggiornamento 2022/05/18 by Yodel Sinatra <mastodon.uno/@YodelSinatra>
LOCAL1="Seleziona il file DEB da installare dal drive locale."
LOCAL2="Questo NON è un pacchetto DEB."
LOCAL3="Puoi uscire..."
LOCAL4="Questo non è un pacchetto DEB adatto."
LOCAL5="NON è stato trovato alcun file di controllo nel pacchetto!"
LOCAL6="è già installata la stessa versione del pacchetto."
LOCAL7="Cosa vorresti fare?"
LOCAL8="Rimuovi"
LOCAL9="Reinstalla"
LOCAL10="Installa"
LOCAL11="Una versione più vecchia è già installata."
LOCAL12="Esci"
LOCAL13="Test della connessione Internet fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad Internet o il server che ospita i pacchetti è offline.\n\nControlla e riprova."
LOCAL14="Una versione più recente del pacchetto è già installata."
LOCAL15="Pacchetto"
LOCAL16="Versione locale"
LOCAL17="Architettura"
LOCAL18="Dimensione"
LOCAL19="Vuoi procedere con l'installazione del pacchetto adesso?"
LOCAL20="Il pacchetto DEB ha un'architettura non compatibile."
LOCAL21="Il pacchetto è stato installato."
LOCAL22="Qualcosa è andato storto! \nProbabilmente hai interrotto l'installazione o la connessione Internet è assente.\nControlla, riaggiorna la lista dei pacchetti e riprova."
LOCAL23="Non è stato trovato alcun file di archivio di controllo nel pacchetto!"
LOCAL24="Non è stato trovato alcun pacchetto candidato per l'installazione nei repositories."
LOCAL25="Versione del Repository"
LOCAL26="C'è una versione più aggiornata del pacchetto nel Repository."
LOCAL27="Installa (versione locale) o RepoInstalla (versione del Repository)?"
LOCAL28="RepoInstalla"
LOCAL29="C'è una versione precedente del pacchetto nel Repository."
LOCAL30="Nel Repository c'è la stessa versione del pacchetto che vuoi installare."
LOCAL31="Versione installata"
LOCAL32="Le dipendenze non possono essere soddisfatte!"
LOCAL33="Le dipendenze possono essere soddisfatte."
LOCAL34="I seguenti pacchetti saranno installati:"
