# Japanese localization file for DEBiTool.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/07/10 by pavroo
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
LOCAL1="インストールするDeb ファイルをローカルドライブから選択します。"
LOCAL2="これはDeb パッケージではありません。"
LOCAL3="終了しています..."
LOCAL4="これは適切なDeb パッケージではありません。"
LOCAL5="パッケージに制御ファイルが見つかりません！"
LOCAL6="同じバージョンのパッケージがインストールされています。"
LOCAL7="今何がしたいですか？"
LOCAL8="削除"
LOCAL9="再インストール"
LOCAL10="インストール"
LOCAL11="古いバージョンがすでにインストールされています。"
LOCAL12="終了"
LOCAL13="インターネット接続に失敗しました！\n\nおそらくインターネットに接続されていないか、メインのリポジトリサーバーがダウンしています。\n\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL14="新しいバージョンはすでにインストールされています。"
LOCAL15="パッケージ"
LOCAL16="ローカルバージョン"
LOCAL17="アーキテクチャ"
LOCAL18="サイズ"
LOCAL19="今すぐパッケージをインストールしますか？"
LOCAL20="Deb パッケージのアーキテクチャが間違っています。"
LOCAL21="パッケージがインストールされました。"
LOCAL22="問題があります！\nインストールを停止したか、インターネットに接続されていません。\nパッケージリストを更新してから、もう一度試してください。"
LOCAL23="パッケージに制御アーカイブファイルが見つかりません！"
LOCAL24="リポジトリにパッケージ候補が見つかりません。"
LOCAL25="リポジトリのバージョン"
LOCAL26="リポジトリに新しいバージョンのパッケージがあります。"
LOCAL27="ローカルファイルからのインストール、またはリポジトリからのインストール、どちらにしますか？"
LOCAL28="リポジトリからのインストール" 
LOCAL29="リポジトリに古いバージョンのパッケージがあります。"
LOCAL30="リポジトリに同じバージョンのパッケージがあります。"
LOCAL31="インストール済みのバージョン"
LOCAL32="依存関係は満足してません！"
LOCAL33="依存関係は満足しています。"
LOCAL34="次のパッケージがインストールされます。:"
