# Brazilian localization file for DEBiTool.
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v2
# Traduzido por Daniel Campos Ramos "Capitain_Jack" <Capitain_Jack@yahoo.com> 2018/07/06
# Last update 2018/07/09 by Elton Fabricio Ferreira
LOCAL1="Selecionar um arquivo DEB de um disco local para ser instalado."
LOCAL2="Este arquivo não é um pacote DEB."
LOCAL3="Saindo..."
LOCAL4="Este não é um pacote DEB compatível."
LOCAL5="Nenhum arquivo de controle encontrado no pacote!"
LOCAL6="A mesma versão deste pacote já está instalada."
LOCAL7="O que gostaria de fazer?"
LOCAL8="Remover"
LOCAL9="Reinstalar"
LOCAL10="Instalar"
LOCAL11="Versão antiga já está instalada."
LOCAL12="Sair"
LOCAL13="Teste de conexão de internet falhou!\n\nProvavelmente você não está conectado à internet ou o repositório principal está desligado.\n\nVerifique e tente novamente."
LOCAL14="Uma versão mais nova já está instalada."
LOCAL15="Pacote"
LOCAL16="Versão"
LOCAL17="Arquitetura"
LOCAL18="Tamanho"
LOCAL19="Gostaria de instalar o pacote agora?"
LOCAL20="Arquitetura errada no pacote DEB."
LOCAL21="O pacote foi instalado."
LOCAL22="Algo está errado! \nProvavelmente você cancelou a instalação ou a conexão com a internet foi perdida.\nVerifique, recarregue a lista e tente novamente."
LOCAL23="Nenhum arquivo de controle foi encontrado no pacote!"
LOCAL24="Nenhum pacote candidato foi encontrado nos repositórios."
LOCAL25="Versão no Repositório"
LOCAL26="Existe uma nova versão do pacote no repositório."
LOCAL27="Instalar (versão local) ou RepoInstall (versão do repositório)?"
LOCAL28="RepoInstall"
LOCAL29="Existe uma versão mais antiga deste pacote em um dos repositórios."
LOCAL30="A mesma versão deste pacote existe no repositório."
LOCAL31="Versão instalada"
LOCAL32="A dependência não é contentável!"
LOCAL33="A dependência é contentável."
LOCAl34="Os pacotes a seguir serão instalados:"
