# File di localizzazione italiano per LightScribe Installer.
# Copyright 2015 Carlo‚ "malato" Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com> 2015/11/05
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Ultimo aggiornamento 2022/05/18 by Yodel Sinatra <mastodon.uno/@YodelSinatra>
# Last update 2018/08/04 by pavroo
LOCAL1="Esci"
LOCAL2="Installatore online di LightScribe per Linux"
LOCAL3="Qualcosa è andato storto! \nProbabilmente hai fermato l'installazione o la tua connessione internet si è interrotta o il server che ospita i pacchetti è offline.\nRiprova più tardi e controlla cosa è accaduto.\n\nPuoi uscire..."
LOCAL4="L'applicazione è stata installata correttamente! \n\nChiudi la finestra e fai partire nuovamente l'applicazione dal Menù delle Applicazioni. \n\nPuoi uscire..."
LOCAL5="L'installatore online per LightScribe ti permette di scaricare ed installare il supporto per LightScribe su Linux.\n\nClicca OK per procedere."
LOCAL6="Nessun pacchetto è stato installato! \nPuoi uscire..."
LOCAL7="Il test della connessione internet è fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad internet o il server che ospita i pacchetti è offline.\n\nControlla e riprova più tardi."
### .desktop file to be translated too
# Name[it_IT]=Strumento GUI LightScribe
# Comment[it_IT]=LightScribe GUI Tool
