# Japanese localization file for LightScribe Installer.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/05
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/08/04 by pavroo
# Translated to Japanese by BALLOON a.k.a. Fu-sen.
LOCAL1="終了"
LOCAL2="LightScribe の Linux オンラインインストーラー"
LOCAL3="何か誤りがあります！ \nインストールを停止しているか、インターネット接続が切断されたか、パッケージサーバがダウンしています。\n確認の上、再度実行して下さい。\n終了します..."
LOCAL4="アプリケーションはインストールしました！ \n\nウィンドウを閉じて、アプリケーションメニューからアプリケーションを実行して下さい。 \n\n終了します..."
LOCAL5="LightScribe のオンラインインストーラは、Linux 用 LightScribe サポートをダウンロードし、インストールできます。\n\nOK を押して続けます。"
LOCAL6="パッケージはインストールされていません！ \n終了します..."
LOCAL7="インターネット接続に問題があります！\n\nインターネットに接続されていないか、パッケージサーバがダウンしています。\n\n確認の上、再度実行して下さい。"
### .desktop file to be translated too
# Name[ja_JP]=4L-GUI
# Comment[ja_JP]=LightScribe GUI ツール
