// Ukrainian localization file for main
// Originally created by Piotr "MoroS" Mrożek 2018
// Under the GNU GPL v3
// Last update 2024/03/04 by pavroo
dict.entries['main'] = {};
// main menu
dict.entries['main']['applications'] = "Застосунки";
dict.entries['main']['categories'] = "Категорії";
dict.entries['main']['aptus'] = "APTus";
dict.entries['main']['info'] = "Інформація";
dict.entries['main']['translation'] = "Переклад:";
// categories
dict.entries['main']['accessories'] = "Інструменти";
dict.entries['main']['desktops'] = "Стільниці";
dict.entries['main']['development'] = "Розробка";
dict.entries['main']['education'] = "Освіта";
dict.entries['main']['edu'] = "Edu";
dict.entries['main']['games'] = "Ігри";
dict.entries['main']['graphics'] = "Графіка";
dict.entries['main']['internet'] = "Інтернет";
dict.entries['main']['multimedia'] = "Мультимедіа";
dict.entries['main']['office'] = "Офіс";
dict.entries['main']['science'] = "Наука";
dict.entries['main']['security'] = "Безпека";
dict.entries['main']['system'] = "Система";
// info
dict.entries['main']['info01'] = "Центр додатків APTus дозволяє вам виконувати безліч дій над пакунками в графічному режимі, таких як:";
dict.entries['main']['info02'] = "оновлення пакунків";
dict.entries['main']['info03'] = "встановлення популярних додатків";
dict.entries['main']['info04'] = "видалення пакунків";
dict.entries['main']['info05'] = "і набагато більше...";
dict.entries['main']['info06'] = "Цей додаток використовує технології YAD та HTML для роботи.";
dict.entries['main']['info07'] = "YAD повинен бути скомпільований з флагом --html за замовчуванням.";
dict.entries['main']['info08'] = "Якщо ви знайдете будь які проблеми, повідомте про них на форумі Sparky, будь ласка.";
dict.entries['main']['info09'] = "Центр додатків APTus випущено під ліцензією GNU GPL 3.0.";
dict.entries['main']['info10'] = "Contributors:";
dict.entries['main']['info11'] = "Переклади (на основі APTus):";
// accesories
dict.entries['main']['archivers'] = "Архіватори";
dict.entries['main']['chatbots'] = "Chatbots";
dict.entries['main']['clipboards'] = "Буфери обміну";
dict.entries['main']['devices'] = "Прилади";
dict.entries['main']['display'] = "Менеджери дісплею";
dict.entries['main']['icons'] = "Іконки";
dict.entries['main']['filemanagers'] = "Файлові менеджери";
dict.entries['main']['monitor'] = "Моніторинг";
dict.entries['main']['term'] = "Термінали";
dict.entries['main']['themes'] = "Теми";
dict.entries['main']['translators'] = "Перекладачі";
dict.entries['main']['usb'] = "USB";
dict.entries['main']['weather'] = "Погода";
// games
dict.entries['main']['adventure'] = "Пригодницькі";
dict.entries['main']['arcade'] = "Аркади";
dict.entries['main']['board'] = "Настільні";
dict.entries['main']['cards'] = "Карти";
dict.entries['main']['gameedu'] = "Освітні";
dict.entries['main']['fps'] = "FPS";
dict.entries['main']['platform'] = "Платформери";
dict.entries['main']['puzzle'] = "Пазли";
dict.entries['main']['rpg'] = "RPG";
dict.entries['main']['simulation'] = "Симулятори";
dict.entries['main']['sport'] = "Спортивні";
dict.entries['main']['strategy'] = "Стратегії";
dict.entries['main']['text'] = "Текстові";
dict.entries['main']['emulators'] = "Емулятори";
dict.entries['main']['tools'] = "Інтсрументи";
dict.entries['main']['winapi'] = "Win API";
// graphics
dict.entries['main']['graphicseditors'] = "Графічні редактори";
dict.entries['main']['graphicsviewers'] = "Перегляд графіки";
dict.entries['main']['graphicsscreenshots'] = "Знімки Екрану";
// internet
dict.entries['main']['communication'] = "Коммунікація";
dict.entries['main']['email'] = "eMail";
dict.entries['main']['filetransfer'] = "Передача файлів";
dict.entries['main']['p2p'] = "p2p";
dict.entries['main']['rss'] = "RSS";
dict.entries['main']['universalaccess'] = "Універсальний доступ";
dict.entries['main']['vpn'] = "VPN";
dict.entries['main']['webbrowsers'] = "Веб браузери";
// multimedia
dict.entries['main']['audioeditors'] = "Аудіо редактори";
dict.entries['main']['audioplayers'] = "Аудіо програвачі";
dict.entries['main']['audiotools'] = "Аудіо інструменти";
dict.entries['main']['burn'] = "Запис CD/DVD";
dict.entries['main']['codecs'] = "Кодеки";
dict.entries['main']['mixers'] = "Міксери";
dict.entries['main']['subtitles'] = "Субтитри";
dict.entries['main']['videoeditors'] = "Відео Інструменти";
dict.entries['main']['videoplayers'] = "Відео Програвачі";
// office
dict.entries['main']['addressbooks'] = "Адресні книги";
dict.entries['main']['calculators'] = "Калькулятори";
dict.entries['main']['documentviewers'] = "Перегляд документів";
dict.entries['main']['finance'] = "Фінанси";
dict.entries['main']['notes'] = "Нотатки";
dict.entries['main']['officesuite'] = "Офісні набори";
dict.entries['main']['spreadsheet'] = "Електронні таблиці";
dict.entries['main']['texteditors'] = "Редактори тексту";
// others
dict.entries['main']['others'] = "Інші";
dict.entries['main']['next'] = "Наступна сторінка";
dict.entries['main']['back'] = "Попередня сторінка";
dict.entries['main']['exit'] = "Вийти";
// system
dict.entries['main']['backup'] = "Резервне копіювання";
dict.entries['main']['disk'] = "Диск";
dict.entries['main']['encrypt'] = "Шифрування";
dict.entries['main']['filesystems'] = "Файлові Системи";
dict.entries['main']['kernel'] = "Ядра";
dict.entries['main']['package'] = "Пакунки";
dict.entries['main']['shells'] = "Термінали";
dict.entries['main']['virtual'] = "Virtual";
// search
dict.entries['main']['search'] = "Пошук";
dict.entries['main']['info12'] = "Результат пошуку за словом:";
dict.entries['main']['info13'] = "Вибачте, не можу знайти те що ви шукаєте.";
dict.entries['main']['info14'] = "Оновіть список пакунків та спробуйте знову використовуючи більш конкретну назву пакунку.";
dict.entries['main']['info15'] = "Назад до:";
dict.entries['main']['info16'] = "Головна сторінка.";
dict.entries['main']['info17'] = "Результат пошуку за словом:";
dict.entries['main']['info18'] = "Є більше ніж один результат за вашим пошуком.";
dict.entries['main']['info19'] = "Будь ласка, оберіть сторінку яка більше підходить до вашого ключового слова.";
dict.entries['main']['info20'] = "Більше ніж один.";
dict.entries['main']['info21'] = "NULL";
