// Hungarian localization file for main (translated by nemomen & BunnyMnemonic)
// English localization file for main
// Originally created by Piotr "MoroS" Mrożek 2018
// Under the GNU GPL v3
// Last update 2024/03/04 by BunnyMnemonic
dict.entries['main'] = {};
// main menu
dict.entries['main']['applications'] = "Alkalmazások";
dict.entries['main']['categories'] = "Kategóriák";
dict.entries['main']['aptus'] = "APTus";
dict.entries['main']['info'] = "Információ";
dict.entries['main']['translation'] = "Fordítások:";
// categories
dict.entries['main']['accessories'] = "Kellékek";
dict.entries['main']['desktops'] = "Asztali környezetek";
dict.entries['main']['development'] = "Fejlesztés";
dict.entries['main']['education'] = "Oktatás";
dict.entries['main']['edu'] = "Edu";
dict.entries['main']['games'] = "Játékok";
dict.entries['main']['graphics'] = "Grafika";
dict.entries['main']['internet'] = "Internet";
dict.entries['main']['multimedia'] = "Multimédia";
dict.entries['main']['office'] = "Iroda";
dict.entries['main']['science'] = "Tudomány";
dict.entries['main']['security'] = "Biztonság";
dict.entries['main']['system'] = "Rendszer";
// info
dict.entries['main']['info01'] = "A Sparky APTus AppCenter segítségével különböző műveleteket végezhet el a csomagokon egy grafikus felületen keresztül, például:";
dict.entries['main']['info02'] = "csomagok frissítése";
dict.entries['main']['info03'] = "népszerű alkalmazások telepítése";
dict.entries['main']['info04'] = "csomagok eltávolítása";
dict.entries['main']['info05'] = "és sok más...";
dict.entries['main']['info06'] = "Az alkalmazás YAD-ot és HTML technológiát használ a működéséhez.";
dict.entries['main']['info07'] = "A YAD összeállításához az alapértelmezetten engedélyezett --html zászló szükséges.";
dict.entries['main']['info08'] = "Ha bármilyen problémával találkozik, kérjük, jelentse azt a Sparky fórumon!";
dict.entries['main']['info09'] = "A Sparky APTus AppCenter a GNU GPL 3.0 Licenc alá tartozik.";
dict.entries['main']['info10'] = "Közreműködők:";
dict.entries['main']['info11'] = "Fordítások (az APTus alapján):";
// accesories
dict.entries['main']['archivers'] = "Archívumkezelők";
dict.entries['main']['chatbots'] = "Chatbots";
dict.entries['main']['clipboards'] = "Vágólapok";
dict.entries['main']['devices'] = "Eszközök";
dict.entries['main']['display'] = "Képernyővezérlők";
dict.entries['main']['filemanagers'] = "Fájlkezelők";
dict.entries['main']['icons'] = "Ikonok";
dict.entries['main']['monitor'] = "Rendszerfigyelők";
dict.entries['main']['term'] = "Terminálok";
dict.entries['main']['themes'] = "Témák";
dict.entries['main']['translators'] = "Fordítók";
dict.entries['main']['usb'] = "USB";
dict.entries['main']['weather'] = "Időjárás";
// games
dict.entries['main']['adventure'] = "Kaland";
dict.entries['main']['arcade'] = "Árkád";
dict.entries['main']['board'] = "Tábla";
dict.entries['main']['cards'] = "Kártya";
dict.entries['main']['gameedu'] = "Oktatás";
dict.entries['main']['fps'] = "FPS";
dict.entries['main']['platform'] = "Platform";
dict.entries['main']['puzzle'] = "Puzzle";
dict.entries['main']['rpg'] = "RPG";
dict.entries['main']['simulation'] = "Szimulátor";
dict.entries['main']['sport'] = "Sport";
dict.entries['main']['strategy'] = "Stratégia";
dict.entries['main']['text'] = "Szöveges";
dict.entries['main']['emulators'] = "Emulátorok";
dict.entries['main']['tools'] = "Eszközök";
dict.entries['main']['winapi'] = "Win API";
// graphics
dict.entries['main']['graphicseditors'] = "Grafikai szerkesztők";
dict.entries['main']['graphicsviewers'] = "Grafikai megjelenítők";
dict.entries['main']['graphicsscreenshots'] = "Képernyőkép";
// internet
dict.entries['main']['communication'] = "Kommunikáció";
dict.entries['main']['email'] = "E-mail";
dict.entries['main']['filetransfer'] = "Fájlátvitel";
dict.entries['main']['p2p'] = "p2p";
dict.entries['main']['rss'] = "RSS";
dict.entries['main']['universalaccess'] = "Univerzális hozzáférés";
dict.entries['main']['vpn'] = "VPN";
dict.entries['main']['webbrowsers'] = "Webböngészők";
// multimedia
dict.entries['main']['audioeditors'] = "Audioszerkesztők";
dict.entries['main']['audioplayers'] = "Audiolejátszók";
dict.entries['main']['audiotools'] = "Audioeszközök";
dict.entries['main']['burn'] = "CD/DVD írás";
dict.entries['main']['codecs'] = "Kodekek";
dict.entries['main']['mixers'] = "Keverők";
dict.entries['main']['subtitles'] = "Feliratok";
dict.entries['main']['videoeditors'] = "Videóeszközök";
dict.entries['main']['videoplayers'] = "Videólejátszók";
// office
dict.entries['main']['addressbooks'] = "Címjegyzékek";
dict.entries['main']['calculators'] = "Számológépek";
dict.entries['main']['documentviewers'] = "Dokumentum-megjelenítők";
dict.entries['main']['finance'] = "Pénzügy";
dict.entries['main']['notes'] = "Jegyzetek";
dict.entries['main']['officesuite'] = "Irodai csomag";
dict.entries['main']['spreadsheet'] = "Táblázatkezelők";
dict.entries['main']['texteditors'] = "Szövegszerkesztők";
// others
dict.entries['main']['others'] = "Egyebek";
dict.entries['main']['next'] = "Következő";
dict.entries['main']['back'] = "Előző";
dict.entries['main']['exit'] = "Kilépés";
// system
dict.entries['main']['backup'] = "Biztonsági mentés";
dict.entries['main']['disk'] = "Lemez";
dict.entries['main']['encrypt'] = "Titkosítás";
dict.entries['main']['filesystems'] = "Fájlrendszerek";
dict.entries['main']['kernel'] = "Rendszermagok";
dict.entries['main']['package'] = "Csomagok";
dict.entries['main']['shells'] = "Rendszerhéjak";
dict.entries['main']['virtual'] = "Virtuálizáció";
// search
dict.entries['main']['search'] = "Keresés";
dict.entries['main']['info12'] = "Keresési eredmény a következő szóra:";
dict.entries['main']['info13'] = "Sajnos NEM található, amit Ön keres.";
dict.entries['main']['info14'] = "Frissítse a csomaglistát és próbálja meg pontosabban megadni a csomag nevét!";
dict.entries['main']['info15'] = "Vissza a következőhöz:";
dict.entries['main']['info16'] = "Főoldal";
dict.entries['main']['info17'] = "Keresési eredmény a következő szóra:";
dict.entries['main']['info18'] = "Egynél több találatot eredményezett a keresés.";
dict.entries['main']['info19'] = "Kérjük, válasszon egy oldalt, mely a leginkább megfelel az Ön kulcsszavának!";
dict.entries['main']['info20'] = "- ez egynél több.";
dict.entries['main']['info21'] = "NULL";
