# Greek localization file for Sparky APTus AppCenter
# It based on Sparky APTus 
# Copyright 2018 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu>
# Under the GNU GPL v3
# Last update 2021/03/28 by jidan
LOCAL001="Έξοδος"
LOCAL002="Βεβαιωθείτε ότι η λίστα πακέτων είναι ενημερωμένη πριν την εγκατάσταση..\n\nΘέλετε να εγκατασταθεί τώρα;"
LOCAL003="Ο έλεγχος σύνδεσης απέτυχε!\n\nΜάλλον δεν έχετε συνδεθεί στο διαδίκτυο ή το κύριο αποθετήριο έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL004="Η εφαρμογή διατίθεται μόνο για αρχιτεκτονική amd64."
LOCAL005="Πραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL006="Η έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος είναι πολύ παλιά για να εγκατασταθεί η εφαρμογή."
LOCAL007="Δε μπορεί να εγκατασταθεί σ'αυτή την έκδοση Debian/Sparky."
LOCAL008="Απεγκατάσταση"
LOCAL009="Επανεγκατάσταση"
LOCAL010="Εγκατάσταση"
LOCAL011="Η εφαρμογή είναι ήδη εγκατεστημένη."
LOCAL012="Τι θέλετε να γίνει τώρα;"
LOCAL013="Κάτι πήγε στραβά! Μάλλον διακόψατε την εγκατάσταση ή έπεσε η σύνδεσή σας ή η εφαρμογή δεν διατίθεται για την έκδοση του συστήματός σας. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL014="Να εγκατασταθεί η επιλεγμένη εφαρμογή;"
LOCAL015="Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
LOCAL016="Η εφαρμογή δεν διατίθεται για την έκδοση του συστήματός σας."
LOCAL017="Εκτελείτε"
LOCAL018="έτσι ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να απεγκατασταθεί τώρα."
LOCAL019="Συνδεθείτε (login) σε διαφορετικό περιβάλλον εργασίας και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL020="Αν όλα πήγαν καλά, το Περιβάλλον Εργασίας έχει απεγκατασταθεί από το σύστημά σας."
LOCAL021="Θα εγκατασταθεί το νέο Περιβάλλον Εργασίας που επιλέξατε και θα αντικατασταθούν οι παλιές ρυθμίσεις του, αν υπάρχουν, στο φάκελο χρήστη.\n\nΕπίσης μπορεί να πραγματοποιηθούν κάποιες αλλαγές στα Περιβάλλοντα Εργασίας που έχετε ήδη εγκατεστημένα."
LOCAL022="Ο φάκελος χρήστη ΔΕΝ υπάρχει κι έτσι τα αρχεία ρυθμίσεων του νέου Περιβάλλοντος Εργασίας ΔΕΝ θα αντιγραφούν."
LOCAL023="Αν όλα πήγαν καλά, το νέο σας Περιβάλλον Εργασίας είναι εγκατεστημένο και ρυθμισμένο. Αποσυνδεθείτε (logout) και επανασυνδεθείτε (login) στο νέο Περιβάλλον Εργασίας."
LOCAL024="Κάτι πήγε στραβά! ΔΕΝ μπορούν να εντοπιστούν τα αρχεία του νέου Περιβάλλοντος Εργασίας κι έτσι οι ρυθμίσεις χρήστη δε μπορούν να αντιγραφούν στο φάκελό του."
LOCAL025="Το LibreOffice είναι εγκατεστημένο! \n\nΑπεγκαταστήστε το πριν εγκαταστήσετε το OpenOffice."
LOCAL026="Το OpenOffice είναι εγκατεστημένο! \n\nΑπεγκαταστήστε το πριν εγκαταστήσετε το LibreOffice."
LOCAL027="Πακέτο"
LOCAL028="Έκδοση"
LOCAL029="Μέγεθος εγκατεστημένου"
LOCAL030="Μέγεθος μεταφόρτωσης"
LOCAL031="Έγινε! Επιλέξτε έξοδο για τερματισμό."
LOCAL032="Επιλογή αρχείου DEB για εγκατάσταση από τοπικό δίσκο"
LOCAL033="Δεν άλλαξε κάτι! Επιλέξτε OK για τερματισμό."
LOCAL034="Συμπληρώστε το όνομα πακέτου που θέλετε να εγκατασταθεί.\nΜπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές λέξεις διαχωριζόμενες με το χαρακτήρα ΚΕΝΟ (SPACE).\n\nΒεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο \nπριν ξεκινήσετε."
LOCAL035="Συμπληρώστε το όνομα πακέτου που θέλετε να απεγκατασταθεί από το σύστημα.\nΜπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές λέξεις διαχωριζόμενες με το χαρακτήρα ΚΕΝΟ (SPACE).\n\nΜετά απ'αυτό θα πρέπει να απεγκαταστήσετε όλες τις ορφανές εξαρτήσεις με την εντολή 'apt autoremove'."
LOCAL036="Συμπληρώστε τη λέξη-κλειδί για αναζήτηση.\nΜπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές λέξεις διαχωριζόμενες με το χαρακτήρα ΚΕΝΟ (SPACE).\n\nΒεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο \nπριν ξεκινήσετε."
LOCAL037="Επιλέξτε από τη λίστα αποθετηρίων το αρχείο που θέλετε να μεταβάλλετε"
LOCAL038="θα εγκαταστήσει τα πακέτα της γλώσσας σας που λείπουν.\n\nΒεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι ενημερωμένο πριν ξεκινήσετε.\n\nΕπιλογή γλώσσας"
LOCAL039="Έλεγχος, μεταφόρτωση και εγκατάσταση των πακέτων της"
LOCAL040="γλώσσας"
LOCAL041="Επιλέξτε OK για να ξεκινήσει."
LOCAL042="Μεταφόρτωση και εγκατάσταση"
LOCAL043="πακέτων.\n\Παρακαλώ περιμένετε..."
LOCAL044="Ιαπωνικές γραμματοσειρές - εγκατάσταση του πακέτου fcitx-mozc"
LOCAL045="Αυτή είναι η λίστα των Non-Free και Restricted πακέτων του συστήματός σας"
LOCAL046="Θέλετε να απεγκατασταθούν όλα;"
LOCAL047="Δεν εντοπίστηκε έγκυρος χρήστης για να καθαριστεί ο φάκελός του."
LOCAL048="Καθαρίστηκε από διατηρητέα αρχεία ο φάκελος χρήστη"
LOCAL049="Επιλογή"
LOCAL050="Πληροφορίες"
LOCAL051="Λειτουργεί μόνο για πυρήνες x86_64...\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL052="Επιλογή ενός από τα παρακάτω:"
LOCAL053="Εγκατάσταση του τελευταίου πυρήνα Debian i686 NON-PAE"
LOCAL054="Εγκατάσταση του τελευταίου πυρήνα Debian i686-PAE"
LOCAL055="Εγκατάσταση του τελευταίου πυρήνα Debian 64 bit"
LOCAL056="Έξοδος χωρίς αλλαγή."
LOCAL057="Το σύστημά σας τρέχει σε αρχιτεκτονική 64 bit αυτή τη στιγμή.\nΟ πυρήνας i686 ΔΕΝ μπορεί να εγκατασταθεί.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL058="Ο πυρήνας Debian είναι ήδη εγκατεστημένος! \n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL059="Αν όλα πήγαν καλά, ο τελευταίος πυρήνας Debian και οι κεφαλίδες του έχουν εγκατασταθεί! \n\nΕπανεκκινήστε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."
LOCAL060="Το σύστημά σας τρέχει σε αρχιτεκτονική 32 bit αυτή τη στιγμή.\nΟ πυρήνας 64 bit ΔΕΝ μπορεί να εγκατασταθεί.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL061="Ο πυρήνας Liquorix είναι ήδη εγκατεστημένος! \n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL062="Εγκατάσταση του πυρήνα Liquorix i686 NON-PAE"
LOCAL063="Εγκατάσταση του πυρήνα Liquorix i686-PAE"
LOCAL064="Εγκατάσταση του πυρήνα Liquorix 64 bit"
LOCAL065="Αν όλα πήγαν καλά, ο πυρήνας Liquorix και οι κεφαλίδες του έχουν εγκατασταθεί! \n\nΕπανεκκινήστε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."
LOCAL066="Ο πυρήνας Sparky είναι ήδη εγκατεστημένος! \n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL067="Εγκατάσταση του τελευταίου πυρήνα Sparky i686-PAE"
LOCAL068="Αν όλα πήγαν καλά, ο τελευταίος πυρήνας Sparky και οι κεφαλίδες του έχουν εγκατασταθεί! \n\nΕπανεκκινήστε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."
LOCAL069="Εγκατάσταση του τελευταίου πυρήνα Sparky 64 bit"
LOCAL070="Υπάρχει μόνο ένας εγκατεστημένος πυρήνας στο σύστημά σας:"
LOCAL071="Δε μπορεί να απεγκατασταθεί!"
LOCAL072="Ο ενεργός πυρήνας είναι ο"
LOCAL073="Επιλογή πυρήνα για απεγκατάσταση"
LOCAL074="Να απεγκατασταθεί ο πυρήνας"
LOCAL075="ΔΕΝ μπορούν να μεταφορτωθούν οι πληροφορίες του πακέτου."
LOCAL076="Ενημερώστε τη λίστα πακέτων και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL077="Συμπληρώστε τη λέξη-κλειδί για αναζήτηση.\n\nΒεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL078="Τρέχει μόνο σε πυρήνες αρχιτεκτονικής x86_64...\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL079="Εγκαταστήστε την τρέχουσα έκδοση του πυρήνα linux XanMod"
LOCAL080="Εγκαταστήστε την τρέχουσα σταθερή έκδοση του πυρήνα linux XanMod"
LOCAL081="Εγκαταστήστε την έκδοση Μακράς Υποστήριξης (LTS) του πυρήνα linux XanMod"
LOCAL082="Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του πυρήνα linux Πραγματικού Χρόνου XanMod"
LOCAL083="Εγκαταστήστε τη σταθερή έκδοση του πυρήνα linux Πραγματικού Χρόνου XanMod"
LOCAL084="Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το APTus AppCenter, αλλά η λίστα πακέτων δεν είναι ενημερωμένη άρα η εγκατάστασή τους μπορεί να μην είναι δυνατή."
LOCAL085="Ανανέωση της λίστας πακέτων..."
LOCAL086="Παρακαλώ περιμένετε..."
