# Greek localization file for Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Under the GNU GPL v2
# Last update by jidan 2019/11/05
LOCAL1="Αναβάθμιση συστήματος"
LOCAL2="Το σύστημα δεν έχει εγκατασταθεί!\nΕγκαταστήστε το Sparky σε ένα σκληρό δίσκο και μετά προχωρήστε στην αναβάθμιση.\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL3="Ο έλεγχος της σύνδεσης στο διαδίκτυο απέτυχε!\n\nΠιθανόν ΔΕΝ έχετε συνδεθεί με το διαδίκτυο ή ο διακομιστής του αποθετηρίου έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL4="Να γίνει αναβάθμιση του συστήματος τώρα;"
LOCAL5="Αναβάθμιση"
LOCAL6="Λίστα αλλαγών"
LOCAL7="Έξοδος"
LOCAL8="Το σύστημα είναι αναβαθμισμένο!\n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL9="Αναβάθμιση χωρίς τις προτεινόμενες αναβαθμίσεις"
LOCAL10="ΔΕΝ εντοπίζεται εγκατάσταση Sparky.\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL11="Μια νέα έκδοση του"
LOCAL12="είναι διαθέσιμη.\nΘα πρέπει να ενημερωθεί πριν τις άλλες αναβαθμίσεις."
LOCAL13="Ανανεώνεται η λίστα πακέτων..."
LOCAL14="Περιμένετε..."
### .desktop file to be translated too
# Name[el_GR]=Αναβάθμιση Συστήματος
# Comment[el_GR]=Εφαρμογή Αναβάθμισης Συστήματος
