﻿# Fichier de localisation française de Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2016 hiver <hiver@club-internet.fr> 2016/06/05
# Sous licence GNU GPL v2
# Last update by pavroo 2019/09/03
LOCAL1="Mise à jour du Système"
LOCAL2="C'est un système Live!\nInstallez Sparky sur un disque dur puis mettez-le à jour.\n\nSortie..."
LOCAL3="Échec du test de la connexion internet!\n\nVous n'êtes probablement pas connecté à Internet ou bien le serveur du projet est hors-service.\n\nVérifiez et essayez à nouveau."
LOCAL4="Mettre à jour le système maintenant ?"
LOCAL5="Mise_à_jour"
LOCAL6="Journal_des_modifications"
LOCAL7="Quitter"
LOCAL8="Votre système est à jour!\n\nSortie..."
LOCAL9="Mise à jour(--no-recommends)"
LOCAL10="Can NOT detect Sparky installation.\nExiting..."
LOCAL11="A newer version of"
LOCAL12="is available.\nIt has to be upgraded before other packages."
LOCAL13="Refreshing package list..."
LOCAL14="Please wait..."
### .desktop file to be translated too
# Name[fr_FR]=Mise à jour du Système
# Comment[fr_FR]=Outil pour la mise à jour du Système
