# File di localizzazione Italiano per Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2015 Carloâ€š "malato" Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com> 22/10/2015
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Last update by carlo 2019/11/09
# Ultimo aggiornamento 2022/05/18 by Yodel Sinatra <mastodon.uno/@YodelSinatra>
LOCAL1="Aggiorna il sistema"
LOCAL2="È una live!\nPuoi aggiornare Sparky dopo averlo installato sul disco rigido.\n\nPuoi uscire..."
LOCAL3="Test della connessione internet fallito!\n\nProbabilemnte NON sei connesso ad internet o il server che ospita i pacchetti è offline.\n\nControlla e riprova."
LOCAL4="Vuoi davvero aggiornare il sistema?"
LOCAL5="Aggiornamento"
LOCAL6="Lista delle modifiche"
LOCAL7="Esci"
LOCAL8="Il tuo sistema è aggiornato!\n\nPuoi uscire..."
LOCAL9="Aggiornamento (--no-consigliato)"
LOCAL10="NON posso individuare l'installazione di Sparky.\nPuoi uscire..."
LOCAL11="Una versione più aggiornata di"
LOCAL12="è disponibile.\nDeve essere aggiornato prima degli altri pacchetti."
LOCAL13="Sto aggiornando la lista dei pacchetti..."
LOCAL14="Per favore, attendi..."
### .desktop file to be translated too
# Name[it_IT]=Aggiorna il Sistema
# Comment[it_IT]=Strumento per aggiornare il sistema
