# Polish localization file for Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Under the GNU GPL v2
# Translated to Polish by pavroo
# Last update by pavroo 2019/09/03
LOCAL1="Aktualizacja Systemu"
LOCAL2="To system Live!\nZainstaluj Sparky na dysku komputera zanim go zaktualizujesz.\n\nZamknij..."
LOCAL3="Połączenie z internetem nieudane!\n\nPrawdopodobnie NIE jesteś połączony z internetem lub główny serwer repozytoriów jest niedostępny.\n\nSprawdź to i spróbuj ponownie."
LOCAL4="Aktualizować system teraz?"
LOCAL5="Aktualizuj"
LOCAL6="Lista_Zmian"
LOCAL7="Wyjście"
LOCAL8="Twój system jest zaktualizowany!\n\nZamknij..."
LOCAL9="Aktualizuj(--no-recommends)"
LOCAL10="Nie mogę wykryć instalacji Sparky.\nZamknij..."
LOCAL11="Nowsza wersja"
LOCAL12="jest dostępna.\nTen pakiet musi być zaktualizowany przed innymi."
LOCAL13="Odświeżanie listy pakietów..."
LOCAL14="Proszę czekać..."
### .desktop file, również do przetłumaczenia
# Name[pl_PL]=Aktualizacja Systemu
# Comment[pl_PL]=Narzędzie do aktualizacji systemu
