#Arquivo de localização para o Português do Brasil  para o  aplicativo Sparky APTus Upgrade
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Sob a licença GNU GPL v2
# Traduzido por Claudio Cesar de Sá "ccs1664" <ccs1664@gmail.com> 2015/10/30
# Last update by pavroo 2019/09/03
LOCAL1="Atualização do Sistema (upgrade)"
LOCAL2="Esse é um sistema "live"!\nInstale o Sparky no disco rígido e atualize-o.\n\nSaindo agora..."
LOCAL3="Falha no teste de conexão com a Internet!\n\nProvavelmente você NÃO está conectado à Internet ou o servidor de repositório principal está inativo.\n\nVerifique e tente novamente."
LOCAL4="Atualizar o sistema agora?"
LOCAL5="Atualizar (Upgrade)"
LOCAL6="Log de Modificações"
LOCAL7="Sair"
LOCAL8="Seu sistema está atualizado!\n\nSaindo agora ..."
LOCAL9="Atualizar(--não-recomendado)"
LOCAL10="NÃO foi possível detectar a instalação Sparky.\nSaindo..."
LOCAL11="Uma versão mais recente do"
LOCAL12="está disponível.\nPrecisa ser atualizado antes de outros pacotes."
LOCAL13="Atualizando lista de pacotes..."
LOCAL14="Por favor, aguarde..."
### .desktop file to be translated too
# Name[pt_BR]=Atualização do sistema (Upgrade)
# Comment[pt_BR]=Ferramenta do Sistema de Atualização (Upgrade)
