# Файл русской локализации для Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2016 Igor Klyushnyov <inklu@yandex.ru> 2016/01/16
# Под лицензией GNU GPL v2
# Last update 2020/04/16 by ChourS2008
LOCAL1="Обновление системы"
LOCAL2="Это Live-система!\nУстановите Sparky на жёсткий диск, затем обновите его.\n\nЗавершение..."
LOCAL3="Сбой проверки интернет-соединения!\n\nВероятно, вы не подключены к интернету или главный сервер репозитория выключен.\n\nПроверьте это и повторите попытку."
LOCAL4="Обновить систему сейчас?"
LOCAL5="Обновить"
LOCAL6="Список_изменений"
LOCAL7="Выйти"
LOCAL8="Ваша система в актуальном состоянии!\n\nЗавершение..."
LOCAL9="Обновить(--no-recommends)"
LOCAL10="НЕ обнаружено установленной Sparky.\nВыходим..."
LOCAL11="Более новая версия"
LOCAL12="доступна.\nЭто должно быть обновлено прежде других пакетов."
LOCAL13="Обновление списка пакетов..."
LOCAL14="Пожалуйста, подождите..."
### .desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Обновление системы
# Comment[ru_RU]=Инструмент обновления системы
