# Svensk språkfil för Sparky APTus uppgradering.
# Copyright 2015 Johnny Rosenberg <johnny.a.rosenberg@gmail.com> 2015-10-22
# Under GNU GPL v2
# Last update by pavroo 2019/09/03
LOCAL1="Systemuppgradering"
LOCAL2="Detta är ett Live-system!\nInstallera Sparky på en hårddisk och uppgradera sedan.\n\nAvslutar nu…"
LOCAL3="Internetuppkopplingstestet misslyckades!\n\nDu är antagligen inte uppkopplad till Internet, eller så är huvudförrådets server nere.\n\nKontrollera detta och försök igen."
LOCAL4="Uppgradera systemet nu?"
LOCAL5="Uppgradera"
LOCAL6="Visa_ändringslogg"
LOCAL7="Avsluta"
LOCAL8="Ditt system är redan uppdaterat!\n\nAvslutar nu..."
LOCAL5="Uppgradera(--no-recommends)"
LOCAL10="Can NOT detect Sparky installation.\nExiting..."
LOCAL11="A newer version of"
LOCAL12="is available.\nIt has to be upgraded before other packages."
LOCAL13="Refreshing package list..."
LOCAL14="Please wait..."
### .desktop file to be translated too
# Name[sv_SE]=Systemuppgradering
# Comment[sv_SE]=Systemuppgraderingsverktyg
