# Slovak localization file for Sparky APTus Upgrade.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Under the GNU GPL v2
# Last update by pavroo 2019/09/03
LOCAL1="Aktualizácia systému"
LOCAL2="Toto je Live systém!\nNainštalujte Sparky na pevný disk a potom spustite aktualizáciu.\n\nKončím..."
LOCAL3="Test pripojenia k internetu skončil s chybou!\n\nJe možné, že NIE ste pripojený k internetu alebo je server s hlavným repozitárom nedostupný.\n\nSkúste to preveriť a zopakujte pokus neskôr."
LOCAL4="Aktualizovať systém teraz?"
LOCAL5="Aktualizovať"
LOCAL6="Zoznam zmien"
LOCAL7="Ukončiť"
LOCAL8="Váš systém je aktuálny!\n\nKončím..."
LOCAL9="Aktualizovať (--no-recommends)"
LOCAL10="Nepodarilo sa zistiť inštaláciu Sparky.\nKončím..."
LOCAL11="Novšia verzia"
LOCAL12="je dostupná.\nSkôr ako dáte inštalovať ďalšie aktualizácie, musíte aktualizovať tento balíček."
LOCAL13="Obnovujem zoznam balíčkov..."
LOCAL14="Čakajte, prosím..."
### .desktop file to be translated too
# Name[sk_SK]=Aktualizácia systému
# Comment[sk_SK]=Nástroj na aktualizáciu systému
