# Greek localization file for Sparky Center LXDE.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/26
# Under the GNU GPL v2
# Last update by jidan 2019/11/06
LOCAL1="Εμφάνιση και αισθητική της επιφάνειας εργασίας και των εφαρμογών"
LOCAL2="Προεπιλεγμένες εφαρμογές"
LOCAL3="Διαχείριση δίσκου"
LOCAL4="Διαχείριση υλικού"
LOCAL5="Διαχείριση λογισμικού"
LOCAL6="Ρυθμίσεις συστήματος"
LOCAL7="Ρυθμίσεις χρηστών συστήματος"
LOCAL8="Άλλες ρυθμίσεις"
LOCAL9="Εμφάνιση"
LOCAL10="Προεπιλεγμένη"
LOCAL11="Δίσκος"
LOCAL12="Υλικό"
LOCAL13="Λογισμικό"
LOCAL14="Σύστημα"
LOCAL15="Χρήστες"
LOCAL16="Άλλα"
LOCAL17="Όχι Flash Player"
LOCAL18="Δυστυχώς δεν εντοπίστηκε ο Flash Player!\n\nΕγκαταστήστε το πακέτο 'flashplugin-nonfree' και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL19="Όχι Μείκτης Ήχου"
LOCAL20="Δυστυχώς δεν εντοπίστηκε ο μείκτης ήχου!"
### .desktop files to be translated too
# editor.desktop
# Name[el_GR]=Επεξεργαστής κειμένου
# Comment[el_GR]=Επιλέξτε επεξεργαστή κειμένου για προεπιλογή
# java.desktop
# Name[el_GR]=
# Comment[el_GR]=Επιλέξτε έκδοση java για προεπιλογή
# session.desktop
# Name[el_GR]=Διαχειριστής συνεδρίας
# Comment[el_GR]=Επιλέξτε διαχειριστή συνεδρίας για προεπιλογή
# terminal.desktop
# Name[el_GR]=Εικονικό Τερματικό
# Comment[el_GR]=Επιλέξτε εικονικό τερματικό για προεπιλογή
# window.desktop
# Name[el_GR]=Διαχειριστής Παραθύρων
# Comment[el_GR]=Επιλέξτε διαχειριστή παραθύρων για προεπιλογή
# cfdisk.desktop
# GenericName[el_GR]=Επεξεργαστής κατατμήσεων στο τερματικό
# Comment[el_GR]=Δημιουργήστε, οργανώστε και διαγράψτε κατατμήσεις από το τερματικό
# gnome-alsamixer.desktop
# Name[el_GR]=Μείκτης ήχου
# Comment[el_GR]=Μείκτης ήχου του συστήματος
# florence.desktop
# Name[el_GR]=Εικονικό πληκτρολόγιο
# Comment[el_GR]=
# itweb-settings.desktop
# Name[el_GR]=Κέντρο ελέγχου IcedTea Web
# Comment[el_GR]=Ρυθμίσεις του IcedTea Web (javaws και plugin)
# openjdk-policytool.desktop
# Name[el_GR]=Εφαρμογή πολιτικών του OpenJDK Java
# Comment[el_GR]=
# file-root.desktop
# Name[el_GR]=Διαχειριστής αρχείων με δικαιώματα διαχειριστή
# Comment[el_GR]=Επεξεργασία αρχείων και φακέλων με δικαιώματα διαχειριστή
# reportbug.desktop
# Name[el_GR]=Αναφορά σφαλμάτων
# Comment[el_GR]=Αναφορά σφαλμάτων στο Debian BTS
# terminal-root.desktop
# Name[el_GR]=Τερματικό με δικαιώματα διαχειριστή
# Comment[el_GR]=Κανονικό εικονικό τερματικό για το σύστημα X Window με δικαιώματα διαχειριστή
# top.desktop
# Name[el_GR]=
# Comment[el_GR]=Επισκόπηση των εργασιών του συστήματος
# xkill.desktop
# Name[el_GR]=
# Comment[el_GR]=Τερματισμός μιας εφαρμογής που δεν ανταποκρίνεται
# sparky-center.desktop
# Name[el_GR]=
# Comment[el_GR]=Ρυθμίσεις συστήματος
# disk-manager.desktop
# Name[el_GR]=Διαχείριση δίσκου
# Comment[el_GR]=Διαχείριση ρυθμίσεων του συστήματος αρχείων
# obconf.desktop
# Name[el_GR]=Διαχείριση ρυθμίσεων του Openbox
# Comment[el_GR]=Ρυθμίσεις και προσαρμογές του διαχειριστή παραθύρων Openbox
