﻿# Fichier de localisation française de Sparky Center LXDE.
# Copyright 2016 hiver <hiver@club-internet.fr> 2016/06/05
# Sous licence GNU GPL v2
# Last update by pavroo 2018/08/05
LOCAL1="Apparence du bureau et des applications"
LOCAL2="Applications par défaut"
LOCAL3="Gestion du disque"
LOCAL4="Gestion du matériel"
LOCAL5="Gestion des logiciels"
LOCAL6="Paramètres du système"
LOCAL7="Paramètres des utilisateurs du système"
LOCAL8="Autres paramètres"
LOCAL9="Apparence"
LOCAL10="Défaut"
LOCAL11="Disque"
LOCAL12="Matériel"
LOCAL13="Logiciels"
LOCAL14="Système"
LOCAL15="Utilisateurs"
LOCAL16="Autres"
LOCAL17="Pas de lecteur Flash"
LOCAL18="Aucun de lecteur Flash trouvé, désolé!\n\nInstallez le paquet 'flashplugin-nonfree' et essayez à nouveau."
LOCAL19="Pas de mixeur de son"
LOCAL20="Aucun mixeur de son trouvé, désolé!"
### .desktop files to be translated too
# editor.desktop
# Name[fr_FR]=Editeur de texte
# Comment[fr_FR]=Choisir l'éditeur de texte par défaut
# java.desktop
# Name[fr_FR]=Java
# Comment[fr_FR]=Choisir la version Java  par défaut
# session.desktop
# Name[fr_FR]=Gestionnaire de session
# Comment[fr_FR]=Choisir le Gestionnaire de session par défaut
# terminal.desktop
# Name[fr_FR]=Emulateur de Terminal X
# Comment[fr_FR]=Choisir l'émulateur de Terminal X par défaut
# window.desktop
# Name[fr_FR]=Gestionnaire de fenêtres
# Comment[fr_FR]=Choisir le Gestionnaire de fenêtres  par défaut
# cfdisk.desktop
# GenericName[fr_FR]=Editeur de partition en mode texte
# Comment[fr_FR]=Créer, réorganiser, et détruire les partitions en mode texte
# gnome-alsamixer.desktop
# Name[fr_FR]=Mixeur de son
# Comment[fr_FR]=Mixeur de son du système
# florence.desktop
# Name[fr_FR]=Clavier virtuel
# Comment[fr_FR]=Clavier virtuel
# itweb-settings.desktop
# Name[fr_FR]=Panneau de contrôle de IcedTea Web
# Comment[fr_FR]=Configurer IcedTea Web (javaws et greffon)
# openjdk-policytool.desktop
# Name[fr_FR]=Outil de stratégie OpenJDK Java
# Comment[fr_FR]=
# file-root.desktop
# Name[fr_FR]=Gestionnaire de fichier Root
# Comment[fr_FR]=Gérer les fichiers et répertoires en mode Root
# reportbug.desktop
# Name[fr_FR]=Rapport d'erreurs
# Comment[fr_FR]=Rapporter des erreurs au Debian BTS
# terminal-root.desktop
# Name[fr_FR]=Terminal Root
# Comment[fr_FR]=Emulateur de terminal Standard  pour le système X window en mode Root
# top.desktop
# Name[fr_FR]=
# Comment[fr_FR]=Montre les processus du Système
# xkill.desktop
# Name[fr_FR]=
# Comment[fr_FR]=Clore un programme qui dysfonctionne
# sparky-center.desktop
# Name[fr_FR]=
# Comment[fr_FR]=Configurer les paramètres du système
# disk-manager.desktop
# Name[fr_FR]=Gestionnaire de disque
# Comment[fr_FR]=Gérer la configuration du système de fichiers
# obconf.desktop
# Name[fr_FR]=Gestionnaire de configuration d'Openbox
# Comment[fr_FR]=Configurer et personnaliser le Gestionnaire de fenêtres Openbox
