# Japanese localization file for Sparky Center LXDE.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/26
# Under the GNU GPL v2
# Last update by pavroo 2018/08/05
# Translated to Japanese by BALLOON a.k.a. Fu-sen.
LOCAL1="デスクトップ・アプリケーションの外見"
LOCAL2="デフォルトアプリケーション"
LOCAL3="ディスク管理"
LOCAL4="ハードウェア管理"
LOCAL5="ソフトウェア管理"
LOCAL6="システム設定"
LOCAL7="システムユーザー設定"
LOCAL8="その他設定"
LOCAL9="外観"
LOCAL10="デフォルト"
LOCAL11="ディスク"
LOCAL12="ハードウェア"
LOCAL13="ソフトウェア"
LOCAL14="システム"
LOCAL15="ユーザー"
LOCAL16="その他"
LOCAL17="Flash プレーヤーなし"
LOCAL18="Flash プレーヤーが見つかりません、ごめんなさい！\n\n'flashplugin-nonfree' パッケージをインストールし、再度行って下さい"
LOCAL19="サウンドミキサーなし"
LOCAL20="サウンドミキサーが見つかりません、ごめんなさい！"
### .desktop files to be translated too
# editor.desktop
# Name[ja_JP]=テキストエディタ
# Comment[ja_JP]=デフォルトテキストエディタの選択
# java.desktop
# Name[ja_JP]=
# Comment[ja_JP]=デフォルト Java バージョンの選択
# session.desktop
# Name[ja_JP]=セッションマネージャー
# Comment[en_US]=デフォルトセッションマネージャーの選択
# terminal.desktop
# Name[ja_JP]=X ターミナルエミュレーター
# Comment[ja_JP]=デフォルトターミナルエミュレーターの選択
# window.desktop
# Name[ja_JP]=ウインドウマネージャー
# Comment[ja_JP]=デフォルトウインドウマネージャーの選択
# cfdisk.desktop
# GenericName[ja_JP]=テキストモードパーティションエディタ
# Comment[ja_JP]=テキストモードでのパーティション作成・整理・削除
# gnome-alsamixer.desktop
# Name[ja_JP]=サウンドミキサー
# Comment[ja_JP]=システムのサウンドミキサー
# florence.desktop
# Name[ja_JP]=仮想キーボード
# Comment[ja_JP]=
# itweb-settings.desktop
# Name[ja_JP]=IcedTea Web コントロールパネル
# Comment[ja_JP]=IcedTea Web の設定 (javaws・プラグイン)
# openjdk-policytool.desktop
# Name[ja_JP]=OpenJDK Java ポリシーツール
# Comment[ja_JP]=
# file-root.desktop
# Name[ja_JP]=Root ファイルマネージャー
# Comment[ja_JP]=root でのファイル・フォルダ作業
# reportbug.desktop
# Name[ja_JP]=バグレポート
# Comment[ja_JP]=Debian BTS へのバグ報告
# terminal-root.desktop
# Name[ja_JP]=管理者ターミナル
# Comment[ja_JP]=root での X ウィンドウシステム標準ターミナルエミュレータ
# top.desktop
# Name[ja_JP]=
# Comment[ja_JP]=システムプロセスの表示
# xkill.desktop
# Name[ja_JP]=
# Comment[ja_JP]=動作不良プログラムの終了
# sparky-center.desktop
# Name[ja_JP]=
# Comment[en_US]=システム設定
# disk-manager.desktop
# Name[ja_JP]=ディスクマネージャー
# Comment[ja_JP]=ファイルシステム構成を管理します。
# obconf.desktop
# Name[ja_JP]=Openbox 構成マネージャー
# Comment[ja_JP]=構成し、Openbox ウィンドウ マネージャーをパーソナライズ
