# Polish localization file for Sparky Center LXDE.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/26
# Under the GNU GPL v2
# Translated to Polish by pavroo
# Last update by pavroo 2018/08/05
LOCAL1="Wygląd pulpitu i aplikacji"
LOCAL2="Domyślne aplikacje"
LOCAL3="Zarządzanie dyskiem"
LOCAL4="Zarządzanie sprzętem"
LOCAL5="Zarządzanie pakietami"
LOCAL6="Ustawienia systemowe"
LOCAL7="Ustawienia użytkowników systemu"
LOCAL8="Inne ustawienia"
LOCAL9="Wygląd"
LOCAL10="Domyślne"
LOCAL11="Dysk"
LOCAL12="Sprzęt"
LOCAL13="Programy"
LOCAL14="System"
LOCAL15="Użytkownicy"
LOCAL16="Inne"
LOCAL17="Brak Flash Playera"
LOCAL18="Nie znaleziono Flash Playera!\n\nZainstaluj pakiet 'flashplugin-nonfree' i spróbuj ponownie."
LOCAL19="Brak Miksera Dźwięku"
LOCAL20="Nie znaleziono miksera dźwięku!"
### .desktop files, również do przetłumaczenia
# editor.desktop
# Name[pl_PL]=Edytor tekstu
# Comment[pl_PL]=Wybierz domyślny edytor tekstu
# java.desktop
# Name[pl_PL]=
# Comment[pl_PL]=Wybierz domyślną wersję Java
# session.desktop
# Name[pl_PL]=Menadżer sesji
# Comment[pl_PL]=Wybierz domyślnego menadżera sesji
# terminal.desktop
# Name[pl_PL]=Emulator Terminala
# Comment[pl_PL]=Wybierz domyślny emulator terminala
# window.desktop
# Name[pl_PL]=Menadżer okien
# Comment[pl_PL]=Wybierz domyślnego menadżera okien
# cfdisk.desktop
# GenericName[pl_PL]=Edytor partycji w trybie tekstowym
# Comment[pl_PL]=Tworzenie, reorganizacja i usuwanie partycji w trybie tekstowym
# gnome-alsamixer.desktop
# Name[pl_PL]=Mixer dźwięku
# Comment[pl_PL]=Konfiguracja ustawień serwera dźwięku
# florence.desktop
# Name[pl_PL]=Klawiatura wirtualna
# Comment[pl_PL]=
# itweb-settings.desktop
# Name[pl_PL]=Panel kontroli IcedTea
# Comment[pl_PL]=Konfiguracja IcedTea Web (javaws oraz wtyczka)
# openjdk-policytool.desktop
# Name[pl_PL]=Polityka prywatności OpenJDK Java
# Comment[pl_PL]=
# file-root.desktop
# Name[pl_PL]=Menadżer plików administratora systemu
# Comment[pl_PL]=Pracuj na plikach i folderach z prawami administratora
# reportbug.desktop
# Name[pl_PL]=Zgłaszanie błędów
# Comment[pl_PL]=Wyślij wykryty błąd do Systemu Śledzenia Błędów Debiana
# terminal-root.desktop
# Name[pl_PL]=Terminal administratora systemu
# Comment[pl_PL]=Emulator terminala systemu z prawami administratora
# top.desktop
# Name[pl_PL]=
# Comment[pl_PL]=Pokazuje aktywne procesy systemu
# xkill.desktop
# Name[pl_PL]=
# Comment[pl_PL]=Zakończ wadliwie działający program
# sparky-center.desktop
# Name[pl_PL]=
# Comment[pl_PL]=Konfiguracja ustawień systemu
# disk-manager.desktop
# Name[pl_PL]=Menadżer dysku
# Comment[pl_PL]=Zarządaj konfiguracją systemu plików
# obconf.desktop
# Name[pl_PL]=Menadżer konfiguracji Openbox
# Comment[pl_PL]=Konfiguracja i personalizacja menadżera okien Openbox
