# Japanese localization file for Sparky Codecs.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/23
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/04/19 by pavroo
# Translated to Japanese by BALLOON a.k.a. Fu-sen.
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
LOCAL1="終了"
LOCAL2="コーデック インストールツール"
LOCAL3="インターネット接続に失敗しました！\n\nおそらくインターネットに接続されていないか、メインのリポジトリサーバがダウンしています。\n\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL4="次のマルチメディアコーデック・プラグインをインストールします:"
LOCAL5="これを実行する前に、システムが最新の状態であることを確認して下さい \nインストールしてよろしいですか？"
LOCAL6="パッケージはインストールされませんでした！ \n終了します..."
LOCAL7="正常であればコーデックはインストールされています。\nそうでない場合は再試行するか、Sparky のフォーラムに報告してください。\n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL8="削除"
LOCAL9="再インストール"
LOCAL10="インストール"
LOCAL11="このパッケージはすでにインストールされています。"
LOCAL12="今何がしたいですか？"
LOCAL13="選択したパッケージをインストールしますか？"
LOCAL14="問題があります！\nおそらくインストールを停止したか、インターネットに接続されていないか、パッケージがシステムバージョンに対応していない可能性があります。\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL15="終了しています..."
LOCAL16="このパッケージは、ご使用のシステムバージョンでは使用できません。"
LOCAL17="パッケージが正常にインストールされました。"
### .desktop file to be translated too
# Name[ja_JP]=マルチメディアコーデックのインストール
# Comment[ja_JP]=マルチメディアコーデックとプラグインをインストール
