# German localization file for Sparky Conky.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/27
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/08/05 by pavroo
# draft translate -michael<thenumbersguy@o2online.de>2019/12 (aktualisiert 05.06.2025)
LOCAL1="Name"
LOCAL2="Beschreibung"
LOCAL3="Beenden"
LOCAL4="Sparky Conky Manager"
LOCAL5="Einstellungen für Sparky Conky Manager. \n\Bitte wählen Sie eine Option aus:"
LOCAL6="Conky starten mit:"
LOCAL7="Conky stoppen"
LOCAL8="Sparky Conky-Konfigurationsdatei bearbeiten"
LOCAL9="Sparky Conky-Farbe ändern"
LOCAL10="Sparky's Conky-Farbe ändern.\n\nWählen Sie eine neue Standardfarbe:"
LOCAL11="Schwarz"
LOCAL12="Blau"
LOCAL13="Grau"
LOCAL14="Grün"
LOCAL15="Rot"
LOCAL16="Gelb"
LOCAL17="Weiß"
LOCAL18="Zurück zum Hauptmenü"
### .desktop file to be translated too
# Name[de_DE]=Conky Manager
# Comment[de_DE]=Sparky Conky starten, stoppen oder bearbeiten
