# German localization file for Sparky Desktop Installer
# Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2016/03/21
# Under the GNU GPL v2
# Tranlated to German by Deflet Bertling
# Last update 2018/04/21 by pavroo
LOCAL1="Name"
LOCAL2="Beschreibung"
LOCAL3="Exit"
LOCAL4="Internet Verbindungstest fehlgeschlagen!\n\nWahrscheinlich bist du NICHT mit dem Internet verbunden oder der Hauptversionsserver ist nicht verfügbar.\n\nÜberprüfe das und versuche es erneut."
LOCAL5="Es wird eine neue Oberfläche installiert, die du gewählt hast. Diese ersetzt alte Einstellungen der Oberfläche in deinem Home-Ordner, falls der existiert.\n\nAuch können kleine Änderungen in deinen schon installierten Oberflächen-Einstellungen gemacht werden."
LOCAL6="Desktop (Oberflächen-) Installer"
LOCAL7="Installation gestoppt\n\nClick OK zum Verlassen."
LOCAL8="Wähle Benutzer"
LOCAL9="Wähle Benutzer, um neue Desktop-Konfigurationsdateien in den Home-Ordner zu kopieren"
LOCAL10="Wenn alles gut ging, wurde dein neuer Desktop installiert und konfiguriert.\n\nMelde dich ab und melde dich an am neuen Desktop, damit die Änderungen greifen."
LOCAL11="Stelle sicher, das die Paketliste aktuell ist, bevor du dieses startest.\n\nMöchtest du nun installieren?"
LOCAL12="Der Benutzer-Home-Ordner existiert NICHT, sodas die neuen Desktop-Konfigurationsdaten NICHT kopiert werden können.\n\nBeende jetzt..."
LOCAL13="Etwas ist falsch!\n\nKann die neuen Desktop-Daten NICHT finden, Benutzereinstellungen werden NICHT in dein Home-Verzeichnis kopiert.\n\nBeende..."
LOCAL14="Es kann nicht in auf deiner Version von Debian/Sparky installiert werden.\n\nBeende..."
LOCAL15="Desktop Entferner"
LOCAL16="Dieses lässt eine nicht mehr benötigten Desktop entfernen.\n\nWarnung! Entfernen eines Desktops kann dein System zerstören.\n\nMöchtest du jetzt entfernen?"
LOCAL17="Nichts entfernt.\n\nClick OK zum Beenden."
LOCAL18="Du betreibst"
LOCAL19="daher KANN es jetzt NICHT entfernt werden."
LOCAL20="Erneut anmelden an einen anderen Desktop und versuche es erneut."
LOCAL21="Das desktop Metapaket ist NICHT installiert und KANN daher NICHT entfernt werden.\n\nClick OK zum Beenden."
LOCAL22="Das wird eine gewählte Oberfläche entfernen, und du brauchst sie nicht mehr.\n\nBist du sicher?"
LOCAL23="Wenn alles gut ging, wurde dein Desktop von deinem System entfernt."
LOCAL24="Dieser Desktop ist eine Drittpartei-Applikation und wird NICHT von Debian oder Sparky Entwicklern betreut, daher ist es möglich das er NICHT sauber läuft."
LOCAL25="Andere"
LOCAL26="Desktop Pakete können von anderen Repositories installiert werden:"
LOCAL27="Remove"
LOCAL28="Reinstall"
LOCAL29="Install"
LOCAL30="This package is already installed."
LOCAL31="What would you like to do now?"
LOCAL32="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL33="Something is wrong! \nProbably you have stopped the installation, or your internet connection is broken, or the package is not availabel for you system version.\nCheck it out and try again."
LOCAL34="Exiting..."
LOCAL35="The package has been successfully installed."
