# Spanish localization file for Sparky Desktop Installer
# Copyright 2016 Miguel "DellDor" Dell'Uomini <delldor@gmail.com> 2016/04/12
# Under the GNU GPL v3
# Last update 2018/04/21 by pavroo
LOCAL1="Nombre"
LOCAL2="Descripción"
LOCAL3="Salir"
LOCAL4="¡Falló la prueba de conexión a internet!\n\nProbablemente NO tenga conexión a internet o el servidor del repositorio principal está caído.\n\nRevise y pruebe de nuevo."
LOCAL5="Se instalá el nuevo escritorio que ha sido seleccionado y se reemplazarán las configuraciones antiguas del escritorio en el directorio Home, sí existían.\n\nTambién se podrán hacer pequeños cambios en las configuraciones de escritorio que ya estaba instalado."
LOCAL6="Instalador de Escritorio"
LOCAL7="¡Instalación detenida!\n\nHaga click en OK para salir."
LOCAL8="Seleccionar usuario"
LOCAL9="Seleccionar usuario para copiar los nuevos archivos de configuración al directorio Home"
LOCAL10="Sí todo marchó adecuadamente, el nuevo escritorio ha sido instalado y configurado.\n\nCierre la sesión y ábrala en el nuevo escritorio para que tengan efecto los cambios."
LOCAL11="Antes de comenzar, asegúrese que la lista de paquetes está actualizada.\n\n¿Desea instalar ahora?"
LOCAL12="El directorio Home del usuario NO exite, en consecuencia, los archivos de configuración del nuevo escritorio NO serán copiados..\n\nSaliendo ahora..."
LOCAL13="¡Algo anda mal!\n\nNO se pueden encontrar los archivos del nuevo escritorio, por tanto las configuraciones de usuario NO serán copiadas al directorio Home.\n\nSaliendo..."
LOCAL14="It can not be installed on your version of Debian/Sparky.\n\nExiting..."
LOCAL15="Desktop Remover"
LOCAL16="This lets you remove a desktop you do NOT need any more.\n\nWarning! removing a desktop can destroy your system.\n\nWould you like to remove now?"
LOCAL17="Nothing removed.\n\nClick OK to quit."
LOCAL18="You are running"
LOCAL19="so it CAN NOT be removed now."
LOCAL20="Re-login to a different desktop and try again."
LOCAL21="The desktop metapackage is NOT installed so CAN NOT be removed.\n\nClick OK to quit."
LOCAL22="It will remove a desktop you have choosen and you do not need it any more.\n\nAre you sure?"
LOCAL23="If everything went well, your desktop has been removed from your system."
LOCAL24="This desktop is a 3rd party application and NOT maintained by Debian or Sparky developers, so it is possible that it will be NOT working properly."
LOCAL25="Others"
LOCAL26="Desktop packages can be installed from different repositories:"
LOCAL27="Remove"
LOCAL28="Reinstall"
LOCAL29="Install"
LOCAL30="This package is already installed."
LOCAL31="What would you like to do now?"
LOCAL32="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL33="Something is wrong! \nProbably you have stopped the installation, or your internet connection is broken, or the package is not availabel for you system version.\nCheck it out and try again."
LOCAL34="Exiting..."
LOCAL35="The package has been successfully installed."
