﻿# Fichier de localisation française de Sparky Desktop Installer
# Copyright 2016 hiver <hiver@club-internet.fr> 2016/05/12
# Sous licence GNU GPL v2
# Dernière mise à jour 2018/09/25
LOCAL1="Nom"
LOCAL2="Description"
LOCAL3="Quitter"
LOCAL4="Échec du test de la connexion internet!\n\nVous n'êtes probablement pas connecté à Internet ou bien le serveur du projet est hors-service.\n\nVérifiez et essayez à nouveau."
LOCAL5="Ceci va installer le nouveau bureau que vous avez choisi et remplacer l'ancien paramétrage du bureau dans votre répertoire personnel s'il existe déjà.\n\nIl peut aussi faire quelques ajustements dans le paramétrage du bureau que vous avez déjà installé."
LOCAL6="Installateur de bureau"
LOCAL7="Installation arrêtée!\n\nCliquez sur OK pour quitter."
LOCAL8="Choisissez l'utilisateur"
LOCAL9="Choisissez l'utilisateur dans le dossier duquel vous voulez les nouveaux fichiers de configuration du bureau"
LOCAL10="Si tout s'est bien passé votre nouveau bureau a été installé et configuré.\n\nQuittez la session et ouvrez en une nouvelle pour prendre en compte le nouveau bureau."
LOCAL11="Vérifiez que la liste des paquets est à jour avant de commencer.\n\nVoulez-vous installer maintenant?"
LOCAL12="Le dossier personnel de l'utilisateur n'existe pas, donc les fichiers de configuration du nouveau bureau ne seront pas copiés.\n\nSortie..."
LOCAL13="Il y a un problème!\n\nJe ne peux trouver les fichiers du nouveau bureau, donc le paramétrage personnel ne pourra être copié dans votre répertoire personnel.\n\nSortie..."
LOCAL14="Ne peut être installé sur votre version de Debian/Sparky.\n\nSortie..."
LOCAL15="Suppresseur de bureau"
LOCAL16="Ceci vous permet d'enlever un bureau dont vous n'avez plus besoin.\n\nAttention! enlever un bureau peut déglinguer votre système.\n\nVoulez-vous l'enlever maintenant?"
LOCAL17="Rien n'a été enlevé.\n\nCliquez sur OK pour quitter."
LOCAL18="Vous utiliser"
LOCAL19="Il ne peut donc être enlevé maintenant."
LOCAL20="Re-logez-vous sur un bureau différent et réessayez."
LOCAL21="Le meta-paquet du bureau n'est pas installé et ne peut donc être enlevé.\n\nCliquez sur OK pour quitter."
LOCAL22="Ceci vous permet d'enlever le bureau que vous avez choisi et dont vous n'avez plus besoin.\n\nEtes-vous sûr?"
LOCAL23="Si tout s'est bien passé, le bureau choisi a été retiré de votre système."
LOCAL24="Ce bureau est une application d'un tiers et n'est pas maintenue par les développeurs de Debian ou Sparky, il est donc possible qu'il ne fonctionne pas correctement."Autres"
LOCAL26="Les paquets de bureau peuvent être installé depuis différents dépôts:"
LOCAL27="Enlèvement"
LOCAL28="Réinstallation"
LOCAL29="Installation"
LOCAL30="Ce paquet est déjà installé."
LOCAL31="Que voulez-vous faire à présent?"
LOCAL32="Dois-je installer le paquet que vous avez choisi?"
LOCAL33="Il y a un problème! \nPeut-être avez-vous stoppé l'installation ou bien le serveur de dépôt est hors-service.\nVérifiez la connexion internet, mettez à jour la liste des paquets et essayez à nouveau."
LOCAL34="Sortie..."
LOCAL35="Le paquet a été installé avec succès."
