# Greek localization file for Sparky Eraser.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/31
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2019/11/06 by jidan
LOCAL1="Όνομα"
LOCAL2="Περιγραφή"
LOCAL3="Έξοδος"
LOCAL4="Διαλέξτε μια επιλογή:"
LOCAL5="Τι είναι και τι κάνει ο Sparky Eraser;"
LOCAL6="Διαγράφει ένα αρχείο"
LOCAL7="Διαγράφει ένα  φάκελο και τα περιεχόμενά του"
LOCAL8="Ο Sparky Eraser είναι μια εφαρμογή που διαγράφει μόνιμα αρχεία και φακέλους. \nΤα αρχεία και οι φάκελοι που διαγράφονται με αυτό δε μπορούν να ανακτηθούν εύκολα."
LOCAL9="Απευθύνται σε ανθρώπους που επιθυμούν την ασφαλή διαγραφή αρχείων και φακέλων. \nΔουλεύει με αρχεία και φακέλους από το προσωπικό σας φάκελο HOME καθώς επίσης και με δίσκους και κατατμήσεις στις οποίες έχετε πλήρη πρόσβαση."
LOCAL10="Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον Sparky Eraser και σε άλλα αρχεία και φακέλους, εκτελέστε την εντολή με δικαιώματα διαχειριστή:"
LOCAL11="Ο Sparky Eraser είναι μια απλή παραθυρική διεπαφή των εφαρμογών SHRED και WIPE. \nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις εφαρμογές εκτελέσετε την εντολή:"
LOCAL12="Χρησιμοποιείτε το Sparky Eraser προσεκτικά και με δική σας ευθύνη. \nΟ Sparky Eraser υπόκειται στην άδεια GNU GPLv2."
LOCAL13="Επιλέξτε ένα αρχείο από τοπικό δίσκο για διαγραφή"
LOCAL14="Δεν έχει διαγραφεί κάτι! \n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό."
LOCAL15="Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο:"
LOCAL16="Επιλέξτε OK για να ξεκινήσει ή"
LOCAL17="Το αρχείο διαγράφεται. Περιμένετε..."
LOCAL18="Έγινε! \n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό..."
LOCAL19="Επιλέξτε ένα φάκελο από τοπικό δίσκο για διαγραφή"
LOCAL20="Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο:"
LOCAL21="για τερματισμό."
### .desktop file to be translated too
# Name[el_GR]=
# Comment[el_GR]=Διαγράφει μόνιμα αρχεία και φακέλους
