# Suomenkielinens lokalisointitiedosto Sparky Eraserille.
# Tekijänoikeus 2015 PaweÅ‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 31.10.2015
# GNU GPL v2:n alla
# Viimeisin päivitys 2018/08/03 pavroo
LOCAL1="Nimi"
LOCAL2="Kuvaus"
LOCAL3="Poistu"
LOCAL4="Valitse vaihtoehto:"
LOCAL5="Mikä Sparky Eraser on ja mitä se tekee?"
LOCAL6="Poista tiedosto"
LOCAL7="Poista kansio ja sen sisältö"
LOCAL8="Sparky Eraser on työkalu, joka voi pysyvästi poistaa tiedostoja ja hakemistoja. \nSparky Eraserin poistamia tiedostoja ja kansioita ei voida palauttaa helposti."
LOCAL9="Se sopii ihmisille, jotka haluavat poistaa tiedostonsa ja kansionsa turvallisesti. \nSe toimii yksityisessä HOME-hakemistossasi olevien tiedostojen ja kansioiden sekä levyjen ja osioiden kanssa, joihin sinulla on täysi käyttöoikeus."
LOCAL10="Jos haluat käyttää Eraseria muissa tiedostoissa tai hakemistoissa pääkäyttäjän oikeuksin, suorita:"
LOCAL11="Sparky Eraser on yksinkertainen käyttöliittymä SHRED- ja WIPE-työkaluille. \nSaat lisätietoja työkaluista suorittamalla:"
LOCAL12="Käytä Sparky Eraseria huolellisesti omalla vastuullasi. \nSparky Eraser on julkaistu GNU GPLv2 -lisenssillä."
LOCAL13="Valitse tiedosto paikalliselta asemalta poistettavaksi"
LOCAL14="Mitään ei ole poistettu! \n\nLopeta napsauttamalla OK."
LOCAL15="Haluatko varmasti poistaa tiedoston pysyvästi:"
LOCAL16="Klikkaa OK aloittaaksesi tai"
LOCAL17="Tiedostoa poistetaan nyt. Odota..."
LOCAL18="Valmis! \n\nLopeta napsauttamalla OK..."
LOCAL19="Valitse paikalliselta asemalta poistettava hakemisto"
LOCAL20="Haluatko varmasti poistaa hakemiston pysyvästi:"
LOCAL21="lopeta."
### .desktop-tiedosto käännettävä myös
# Nimi[fi]=
# Comment[fi]=Poista tiedostot ja hakemistot pysyvästi
