# Файл русской локализации для Sparky Eraser.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/31
# Под лицензией GNU GPL v2
# Last update 2018/08/03 by pavroo
LOCAL1="Имя"
LOCAL2="Описание"
LOCAL3="Выход"
LOCAL4="Пожалуйста, выберите опцию:"
LOCAL5="Что такое Sparky Eraser и что он делает?"
LOCAL6="Стереть файл"
LOCAL7="Стереть папку и ее содержимое"
LOCAL8="Sparky Eraser это инструмент, который может навсегда стереть файлы и каталоги. \nУдаленные с помощью Sparky Eraser файлы и папки не могут быть восстановлены."
LOCAL9="Это подходит для людей, которые хотят безопасно удалить свои файлы и папки. \nПрограмма работает с файлами и папками, расположенными в вашем личном каталоге HOME, а также с дисками и разделами, к которым у вас есть полный доступ."
LOCAL10="Если вы хотели использовать Eraser для других файлов или каталогов, с правами root, запустите:"
LOCAL11="Sparky Eraser предоставляет простой интерфейс для SHRED и WIPE. \nЧтобы получить больше информации об инструментах, запустите:"
LOCAL12="Используйте Sparky Eraser осторожно на свой страх и риск. \nSparky Eraser опубликован под лицензией GNU GPLv2."
LOCAL13="Выберите файл с локального диска для удаления"
LOCAL14="Ничего не было стерто! \n\nНажмите OK, чтобы выйти."
LOCAL15="Вы уверены, что хотите удалить навсегда файл:"
LOCAL16="Нажмите OK, чтобы начать или"
LOCAL17="Происходит стирание файла. Пожалуйста, подождите..."
LOCAL18="Готово! \n\nНажмите OK, чтобы выйти..."
LOCAL19="Выберите каталог на локальном диске для удаления"
LOCAL20="Вы уверены, что хотите удалить следующий каталог без возможности восстановления:"
LOCAL21="чтобы выйти."
### .desktop файл был переведён ChourS
# Name[ru_RU]=Sparky Eraser
# Comment[ru_RU]=Надёжное удаление файлов и каталогов
