# German localization file for Sparky Play. (aktualisiert 20.07.2025)
# Under license GNU GPL v3
#
# LOCAL8 only translate the word "Play"
#
LOCAL1="Suche mit dem Schlsselwort:"
LOCAL2="Geben Sie einen Musikname oder ein Schlsselwort ein, um das ausgewhlte Verzeichnis zu durchsuchen \noder tippen Sie * ein, um alle MP3-Dateien zu finden, die Sie haben."
LOCAL3="\nAchtung!\n\n- Sie haben den Musikname oder das Schlsselwort nicht eingetippt.\n- Die Musik konnte nicht mit diesem Name gefunden werden.\n- Das ausgewhlte Verzeichnis enthlt keine mp3-Dateien.\n\n Wird beendet ..."
LOCAL4="Durchsuchen Ihrer Musikstcke ...\nBitte warten Sie ..."
LOCAL5="Whlen Sie die Musik aus, die Sie abspielen mchten:"
LOCAL6="<b>Music</b>"
LOCAL7="Die ausgewhlte Musik wird bereits abgespielt!\nWas mchten Sie tun?"
LOCAL8="Play!player_play"
LOCAL9="Schlsselwort:"
LOCAL10="Verzeichnis:"
#
#
# Comment=Play MP3 Music
