# Japanese localization file for Sparky Tube
# Last update 2019/04/07 by pavroo
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
LOCAL1="\nyoutube-dl パッケージがインストールされていません...\n\n今すぐインストールしますか？"
LOCAL2="\n以下の動画のURL をコピーして貼り付けてください:\n"
LOCAL3="\n保存する場所を選択します:"
LOCAL4="\n入力したURL は無効です！\n確認してからもう一度試してください！\n\n\終了しています..."
LOCAL5="ダウンロードして変換します:"
LOCAL6="\n動画は正常に保存されました！\n\n終了しています..."
LOCAL7="\n動画を再生しますか？"
LOCAL8="\n動画を選択:"
LOCAL9="はい"
LOCAL10="いいえ"
LOCAL11="\n音声は正常に保存されました！\n\n終了しています..."
LOCAL12="\n音声を再生しますか？"
LOCAL13="\n音声を選択:"
LOCAL14="出力形式を選択します:"
LOCAL15="標準プレーヤー:"
LOCAL16="URL を入力していません！\n\n終了しています..."
LOCAL17="完了するまでお待ちください..."
LOCAL18="ダウンロード後に再生します"
LOCAL19="エラー"
LOCAL20="リストの動画は利用できません。"
LOCAL21="これに取り組んでいます。"
LOCAL22="不明なエラー。"
LOCAL23="ファイル名:"
LOCAL24="プレイリストからダウンロードします"
LOCAL25="プレイリストをダウンロードします"
### .desktop file to be translated too
# Comment[ja_JP]=YouTube 動画をダウンロードおよび再生します
