# Indonesian localization file for Sparky Users.
# Copyright 2015 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/11
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/08/05 by pavroo
# Translated to Indonesian by les kompie
LOCAL1="Manajer User, Grup, dan Password SparkyLinux"
LOCAL2="User"
LOCAL3="Ini untuk menambahkan user baru ke sistem.\nKetik nama panggilan user baru.\nPakai huruf kecil dan angka saja."
LOCAL4="Tambah User"
LOCAL5="Keluar"
LOCAL6="Tidak ada user yang ditambahkan!\nKlik OK untuk keluar."
LOCAL7="User"
LOCAL8="sudah ada - pilih yang lain"
LOCAL9="Selesai! \nUser baru"
LOCAL10="sudah ditambahkan ke sistem."
LOCAL11="Nama"
LOCAL12="Deskripsi"
LOCAL13="Tambah User ke Grup"
LOCAL14="Pilih user mana yang mau anda tambahkan ke grup."
LOCAL15="Keluar"
LOCAL16="Keluar saja, tanpa melakukan perubahan apa pun."
LOCAL17="Pilih ke grup mana anda mau menambahkan user."
LOCAL18="sudah ditambahkan ke"
LOCAL19="grup."
LOCAL20="Ini untuk memeriksa di grup mana user berada.\nKetik nama panggilan user yang sudah ada, yang mau anda periksa."
LOCAL21="Periksa Grup"
LOCAL22="Tidak ada User yang diperiksa! \nKlik OK untuk keluar."
LOCAL23="Periksa Grup"
LOCAL24="User termasuk dalam grup berikut:"
LOCAL25="Klik OK untuk keluar."
LOCAL26="Ini untuk menambahkan grup baru ke sistem. \nAnda termasuk dalam grup berikut:"
LOCAL27="Ketik nama grup yang mau anda tambahkan ke sistem."
LOCAL28="Tambah Grup"
LOCAL29="Tidak ada grup yang ditambahkan! \nKlik OK untuk keluar."
LOCAL30="Grup"
LOCAL31="sudah ada - pilih yang lain."
LOCAL32="Grup baru:"
LOCAL33="sudah ditambahkan ke sistem. \nKlik OK untuk keluar."
LOCAL34="Hapus User dari Grup"
LOCAL35="Pilih user mana yang mau anda hapus dari grup."
LOCAL36="Pilih dari grup mana anda mau keluarkan user."
LOCAL37="sudah dihapus dari"
LOCAL38="Hapus User"
LOCAL39="Pilih user yang akan dihapus dari sistem."
LOCAL40="sudah dihapus dari sistem."
### sparky-users.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=User, Grup dan Password
# Comment[id_ID]=Manajemen User, Grup dan Password Sistem
### groupadd.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Tambah Grup
# Comment[id_ID]=Tambahkan grup baru ke sistem
### user-add.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Tambah User
# Comment[id_ID]=Tambahkan user baru ke sistem
### user-del.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Hapus User
# Comment[id_ID]=Hapus user dari sistem
### user-add-to-group.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Tambah User Ke Grup
# Comment[id_ID]=Tambahkan user ke grup sistem
### check-groups.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Periksa Grup
# Comment[id_ID]=Periksa dalam grup mana user termasuk
### remuserfromgroup.desktop file to be translated to
# Name[id_ID]=Hapus User Dari Grup
# Comment[id_ID]=Hapus user dari grup
