# Файл русской локализации для Sparky Users.
# Copyright 2016 Igor Klyushnyov <inklu@yandex.ru> 2016/04/10
# Под лицензией GNU GPL v2
# Last update 2018/08/05 by pavroo
LOCAL1="Пользователи, Группы и менеджер паролей SparkyLinux"
LOCAL2="Пользователи"
LOCAL3="Позволяет создавать нового Пользователя в системе.\nНапечатайте псевдоним нового Пользователя.\nИспользуйте только буквы нижнего регистра и цифры."
LOCAL4="Создать Пользователя"
LOCAL5="Выйти"
LOCAL6="Пользователь не создан! \nНажмите OK для выхода."
LOCAL7="Пользователь"
LOCAL8="уже существует - выберите другое имя"
LOCAL9="Сделано! \nНовый Пользователь"
LOCAL10="создан в системе."
LOCAL11="Имя"
LOCAL12="Описание"
LOCAL13="Добавить Пользователя в Группу"
LOCAL14="Пожалуйста, выберите Пользователя для добавления в Группу."
LOCAL15="Выход"
LOCAL16="Выход без сохранения каких-либо изменений."
LOCAL17="Пожалуйста, выберите Группу, в которую хотите добавить Пользователя."
LOCAL18="был добавлен в"
LOCAL19="Группу."
LOCAL20="Позволяет просмотреть к каким Группам принадлежит Пользователь.\nНапечатайте псевдоним существующего Пользователя, которого вы хотите просмотреть."
LOCAL21="Просмотреть Группы"
LOCAL22="Пользователь не был просмотрен! \nНажмите OK для выхода."
LOCAL23="Просмотреть Группы"
LOCAL24="Пользователь принадлежит следующим Группам:"
LOCAL25="Нажмите OK для выхода."
LOCAL26="Позволяет создавать новую Группу в системе.\nВы принадлежите следующим Группам:"
LOCAL27="Напечатайте имя Группы, которую вы хотите создать в системе."
LOCAL28="Создать Группу"
LOCAL29="Группа не создана! \nНажмите OK для выхода."
LOCAL30="Группа"
LOCAL31="уже существует - выберите другое имя."
LOCAL32="Новая Группа:"
LOCAL33="создана в системе.\nНажмите OK для выхода."
LOCAL34="Исключить Пользователя из Группы"
LOCAL35="Пожалуйста, выберите Пользователя, которого вы хотите исключить из Группы."
LOCAL36="Пожалуйста, выберите Группу, из которой вы хотите исключить Пользователя."
LOCAL37="был исключён из"
LOCAL38="Удалить Пользователя"
LOCAL39="Пожалуйста, выберите удаляемого из системы Пользователя."
LOCAL40="удалён из системы."
### sparky-users.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Пользователи, Группы и пароли
# Comment[ru_RU]=Управление Пользователями, Группами и паролями системы
### groupadd.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Создать Группу
# Comment[ru_RU]=Создать новую Группу в системе
### user-add.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Создать Пользователя
# Comment[ru_RU]=Создать нового Пользователя в системе
### user-del.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Удалить Пользователя
# Comment[ru_RU]=Удалить Пользователя из системы
### user-add-to-group.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Добавить Пользователя в Группу
# Comment[ru_RU]=Добавить Пользователя в системную группу
### check-groups.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Просмотреть Группы
# Comment[ru_RU]=Просмотреть принадлежность Пользователя к Группам
### remuserfromgroup.desktop file to be translated too
# Name[ru_RU]=Исключить Пользователя из Группы
# Comment[ru_RU]=Исключить Пользователя из Группы
