# German localization file for TeamSpeak based on VMPlayer Installer.
# Copyright 2017 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2017/01/19
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2017/11/08 by pavroo
# German translation -michael<thenumbersguy@o2online.de>2019/12 (aktualisiert 01.08.2025)
LOCAL1="Beenden"
LOCAL2="Name"
LOCAL3="Beschreibung"
LOCAL4="TeamSpeak Client-Online-Installer"
LOCAL5="Der Online-Installer stellt den TeamSpeak-Client zur Verfügung.\n\nBitte wählen Sie eine Option aus:"
LOCAL6="TeamSpeak-Client installieren"
LOCAL7="TeamSpeak-Client upgraden"
LOCAL8="TeamSpeak-Client aus dem System entfernen"
LOCAL9="Nichts tun, ich werde dies später installieren"
LOCAL10="Die Anwendung ist bereits installiert!"
LOCAL11="Wird beendet ..."
LOCAL12="Die Anwendung ist erfolgreich installiert worden!"
LOCAL13="Irgendetwas stimmt nicht! \nWahrscheinlich haben Sie die Installation gestoppt oder Ihre Internetverbindung ist unterbrochen."
LOCAL14="Sie müssen eine ältere Version des TeamSpeak-Clients aus Ihrem System entfernen, bevor Sie eine neue Version installieren. \n\nMöchten Sie diese jetzt entfernen?"
LOCAL15="Es ist nichts geändert worden! \n\nKlicken Sie zum Beenden auf OK."
LOCAL16="Irgendetwas stimmt nicht! \nDie neue Version des TeamSpeak Client-Installationsprogramms kann nicht gefunden werden.\n\nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."
LOCAL17="Die ältere Version des TeamSpeak-Clients ist NICHT entfernt worden, daher kann NICHT upgegradet werden."
LOCAL18="Die ältere Version des TeamSpeak-Clients ist erfolgreich entfernt worden.\n\nSie können die neue Version jetzt installieren."
LOCAL19="Test der Internetverbindung fehlgeschlagen!\n\nWahrscheinlich sind Sie NICHT mit dem Internet verbunden oder der Projektserver ist ausgefallen.\n\nÜberprüfen Sie das und versuchen Sie es erneut."
LOCAL20="Ein auf Ihrem Computer installierter TeamSpeak-Client kann nicht gefunden werden, daher kann NICHT upgegradet werden."
LOCAL21="Dies entfernt den TeamSpeak-Client aus Ihrem System.\n\nMöchten Sie diesen jetzt entfernen?"
LOCAL22="TeamSpeak-Client ist NICHT entfernt worden."
LOCAL23="TeamSpeak-Client ist entfernt worden oder oder nicht auf Ihrem Computer installiert."
LOCAL24="Es kann nicht auf Ihrer Version von Debian/Sparky installiert werden."
### .desktop file to be translated to
# Name[de_DE]=TeamSpeak Client-Installationsprogramm
# Comment[de_DE]=Dies ermöglicht Ihnen, TeamSpeak-Client zu installieren, upzugraden und zu entfernen
