# Greek localization file for VMPlayer Installer.
# Copyright 2015 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/10
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2020/11/04 by pavroo
LOCAL1="Έξοδος"
LOCAL2="Όνομα"
LOCAL3="Περιγραφή"
LOCAL4="Εγκατάσταση On-Line του VMware Player"
LOCAL5="Η On-Line Εγκατάσταση παρέχει:\nτον VMware Player 16/15/12 στα 64 bit\nή\nτον VMware Player 6 στα 32 bit\n\nΔιαλέξτε μια επιλογή:"
LOCAL6="Εγκατάσταση του VMware Player"
LOCAL7="Αναβάθμιση του VMware Player"
LOCAL8="Απεγκατάσταση του VMware Player από το σύστημα"
LOCAL9="Τίποτα, θα τον εγκαταστήσω αργότερα"
LOCAL10="Η εφαρμογή είναι ήδη εγκατεστημένη!"
LOCAL11="Πραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL12="Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία!"
LOCAL13="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΠιθανόν να διακόψατε την εγκατάσταση ή έχετε αποσυνδεθεί από το διαδίκτυο.\n\nΑν ωστόσο έχει ήδη κατεβάσει την εφαρμογή, μπορείτε να την εγκαταστήσετε εκτελώντας την εντολή:"
LOCAL14="Θα πρέπει να απεγκαταστήσετε την παλαιότερη έκδοση του VMware Player από το σύστημά σας πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση της νέας. \n\nΝα πραγματοποιηθεί η απεγκατάσταση τώρα;"
LOCAL15="Δεν άλλαξε κάτι! \n\nΕπιλέξτε OK για τερματισμό."
LOCAL16="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΟ εγκαταστάτης της νέας έκδοσης του VMware Player δε μπορεί να εντοπιστεί.\n\nΕλέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL17="Η παλαιότερη έκδοση του VMware Player ΔΕΝ μπορεί να απεγκατασταθεί, οπότε ΔΕΝ είναι δυνατή η αναβάθμιση."
LOCAL18="Η παλαιότερη έκδοση του VMware Player απεγκαταστάθηκε με επιτυχία.\n\nΤώρα μπορεί να εγκατασταθεί η νεότερη."
LOCAL19="Ο έλεγχος της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο απέτυχε!\n\nΠιθανόν ΔΕΝ έχετε συνδεθεί με το διαδίκτυο ή ο διακομιστής της εφαρμογής έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL20="Ο VMware Player δεν εντοπίζεται εγκατεστημένος στο σύστημά σας, οπότε ΔΕΝ είναι δυνατή η αναβάθμιση."
LOCAL21="Απεγκατάσταση του VMware Player από το σύστημα.\n\nΘα θέλατε να πραγματοποιηθεί τώρα;"
LOCAL22="Ο VMware Player ΔΕΝ απεγκαταστάθηκε."
LOCAL23="Ο VMware Player έχει απεγκατασταθεί ή δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας."
LOCAL24="Δε μπορεί να εγκατασταθεί στην έκδοσή σας Debian/Sparky."
LOCAL25="Επιλέξτε μια έκδοση του VMware για εγκατάσταση:"
### .desktop file to be translated to
# Name[el_GR]=Εγκατάσταση του VMware Player
# Comment[el_GR]=Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση και Αναβάθμιση του VMware Player
