# Polish localization file for VMPlayer Installer.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/10
# Under the GNU GPL v2
# Translated to Polish by pavroo
# Last update 2020/11/04 by pavroo
LOCAL1="Zakończ"
LOCAL2="Nazwa"
LOCAL3="Opis"
LOCAL4="VMware Player On-Line Instalator"
LOCAL5="Instalator On-Line dostarcza:\nVMware Player 16/15/12 64 bit\nlub\nVMware Player 6 32 bit\n\nProszę wybrać jedną z opcji:"
LOCAL6="Instalacja VMware Player"
LOCAL7="Aktualizacja VMware Player"
LOCAL8="Usunięcie VMware Player z systemu"
LOCAL9="Nic nie rób, zainstaluję później"
LOCAL10="Aplikacja jest już zainstalowana!"
LOCAL11="Wyjście..."
LOCAL12="Aplikacja została pomyślnie zainstalowana!"
LOCAL13="Coś poszło źle! \nPrawdopodobnie zatrzymałeś instalację lub połączenie z internetem zostało przerwane.\n\nJeśli instalator został już pobrany, możesz go uruchomić ręcznie:"
LOCAL14="Musisz usunąć starszą wersję VMware Player z systemu, zanim zainstalujesz nową.\n\nCzy chcesz usunąć teraz?"
LOCAL15="Żadne zmiany nie zostały wprowadzone! \n\nKliknij OK aby zakończyć."
LOCAL16="Coś poszło źle! \nNowa wersja instalatora VMware Player nie została pobrana.\n\nSprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie."
LOCAL17="Starsza wersja VMware Player NIE została usunięta, więc nie może być zaktualizowana."
LOCAL18="Starsza wersja VMware Player została usunięta.\n\nMożesz teraz zainstalować nową wersję."
LOCAL19="Połączenie z internetem nieudane!\n\nPrawdopodobnie NIE jesteś połączony z internetem lub serwer projektu jest niedostępny.\n\nSprawdź to i spróbuj ponownie."
LOCAL20="Nie można znaleźć zainstalowanej aplikacji VMware Player na Twoim komputerze, więc NIE może być zaktualizowana."
LOCAL21="Usunięcie VMware Player z systemu.\n\nCzy chcesz usunąć teraz?"
LOCAL22="VMware Player NIE został usunięty."
LOCAL23="VMware Player został usunięty lub nawet nie był zainstalowany na Twoim komputerze."
LOCAL24="Ta aplikacja nie może być zainstalowany na obecnej wersji Debiana/Sparky."
LOCAL25="Wybierz wersję VMware do zainstalowania:"
### .desktop file, również do przetłumaczenia
# Name[pl_PL]=VMware Player Instalator
# Comment[pl_PL]=Pozwala na instalację, aktualizację i usunięcie VMware Player
